汉普顿的出色表现帮助北卡罗莱纳州以31-24的比分战胜了Wake Forest，从而具备了参加杯赛的资格。

好的，以下是我根据要求翻译的内容：

1. 北卡罗莱纳州跑卫奥马尔隆·汉普顿在北卡罗莱纳州教堂山的一场NCAA橄榄球比赛中，在上半场中超过唤醒森林的线卫Aiden Hall和防守后卫C’Darius Kelley。

2. 北卡罗莱纳州四分卫Jacolby Criswell在北卡罗莱纳州教堂山的一场NCAA橄榄球比赛中，上半场得分后被队友祝贺，对手是唤醒森林。

3. 唤醒森林跑卫Demond Claiborne在半场中接住一个传球并越过北卡罗莱纳州防守内线球员Beau Atkinson。

4. 唤醒森林的特勤员Cameron Hite被北卡罗莱纳州防守后卫Alijah Huzzie击败。

5. 唤醒森林四分卫Hank Bachmeier在比赛上半场中尝试传球。

6. 北卡罗莱纳州跑卫奥马尔隆·汉普顿被唤醒森林防守后卫Evan Slocum阻挡。

7. 北卡罗莱纳州防守内线球员Travis Shaw在比赛下半场阻止了唤醒森林的跑卫，并在之后与球迷庆祝。

8. 唤醒森林跑卫Tate Carney在比赛下半场被北卡罗莱纳州防守后卫Marcus Allen、防守内线球员Joshua Harris和Jacolbe Cowan阻挡。

9. 北卡罗莱纳州线卫Power Echols在比赛下半场跑回一个拦截并得分后与球迷庆祝，对手是唤醒森林。

10. 唤醒森林主教练Dave Clawson在比赛上半场中看着计分板上的回放并与裁判讨论判罚。

11. 北卡罗莱纳州主教练Mack Brown在比赛上半场对裁判的判罚作出反应。

12. 唤醒森林跑卫Demond Claiborne在比赛下半场接住一个传球并越过北卡罗莱纳州防守猛兽Kaimon Rucker并带球冲进达阵。

希望以上回答能对您有所帮助！