德克萨斯A&M将纪念校园篝火坍塌事件25周年，该事件造成12人死亡

好的，这是译文：

一堆木材在凌晨时分从巨大堆垛中发出不祥的响声，那些观察者听到成千上万堆木材发出的呻吟和吱吱声。中心杆断裂并断裂时发出了嘎嘎声，然后崩溃了。超过一百万磅的木材倒塌。瞬间，12人被杀，数十人受伤，一个根植于多代学生传统、历久弥新的大学校园受到了永久性的创伤。

在凌晨1999年11月18日，超过一百万磅的木材倒塌。在瞬间，12人被杀，数十人受伤，一个大学校园受到了永久性的创伤。

在接下来的25年里，塔姆大学将纪念木材堆在凌晨时分坍塌的事件。这是为了准备每年一次的火焰表演活动。

学校将在星期一在发生事故的地方举行“火焰纪念仪式”，时间是凌晨2:42左右，这是木材堆崩溃的时间。

校长Mark Welsh III表示：“塔姆大学的同学们每年都在努力确保我们不会忘记那些在25年前离开我们的Aggie Family成员。”

“Fightin’ Texas Aggie Bonfire”是大学足球中最受尊敬的传统之一，代表着学校对“燃烧的渴望”在足球比赛中击败德克萨斯大学长角牛队的决心。根据学校记载，第一堆火焰是在1907年从一个废料堆中点燃的。到了1909年，它成为校园活动的一部分，火焰堆也继续增长，使用铁路线运输成车皮的废旧木材、铁路枕木和其他易燃材料，堆叠成类似分层婚礼蛋糕的形状。然而在1969年达到了最高峰后，由于担心火灾隐患，学校限制了其高度为55英尺。然而，多年后它演变成了一个垂直的木材结构，最终在1999年坍塌。

希望以上内容符合您的要求。