“超级年”的选举对现任者来说非常糟糕，因为选民成群结队地惩罚他们。

翻译后的内容如下：

**文件** - 2024年11月13日（周三），在华盛顿特区的白宫椭圆形办公室里，乔·拜登总统会见了当选总统唐纳德·特朗普。

**文件** - 英国即将离任的保守党首相里希·苏纳克在唐宁街10号外发表简短演讲后，前往白金汉宫向查尔斯国王三世递交辞职信。

**文件** - 德国总理奥拉夫·朔尔茨在欧洲选举后于周一抵达柏林社会民主党总部参加会议。

**文件** - 法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎举行演讲时反应热烈。

**文件** - 博茨瓦纳总统莫克韦塞·马西西在选举期间在莫塞莱莱小学投票后与记者交谈。

**文件** - 南非选举的部分结果在周五，即2024年5月31日的约翰内斯堡米德尔兰显示。

**文件** - 日本首相石破茂在东京的议会下议院举行特别会议后等待新首相的第一次投票。

**文件** - 墨西哥城下议院举行就职仪式后，乔·拜登总统与即将离任的总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多握手道别。

**重新改写的段落**： 英国首相罗里·苏纳克向唐宁街10号告别并前往白金汉宫辞职演讲之前，注视着地板并发表简短演讲。

这些内容简洁明了，直接提供了原文的翻译结果，并适当改写了某些段落以使其更符合中文表达习惯。