安德烈·瓦西列夫斯基为第36次NHL零封贡献了29次扑救，闪电队4-0击败了魔鬼队。

以下是翻译内容：

1. 新泽西魔鬼队（New Jersey Devils）的中央球员Jack Hughes在2024年11月16日星期六的NHL冰球比赛中，从坦帕湾闪电队（Tampa Bay Lightning）的防守队员Erik Cernak处巧妙地滑过皮球，发生在佛罗里达州坦帕市冰球比赛的第一时段。

2. 新泽西魔鬼队的防卫队员Brett Pesce从坦帕湾闪电队的中心Conor Geekie手中夺取了皮球，发生在同一天和同一场NHL冰球比赛的第二时段。

3. 新泽西魔鬼队的守门员Jacob Markstrom在NHL冰球比赛的第二时段中阻止了坦帕湾闪电队的中心Jake Guentzel的射门。

4. 新泽西魔鬼队左翼Kurtis MacDermid在第一时段的比赛中，将坦帕湾闪电队的防守队员Darren Raddysh扫出场外。

5. 坦帕湾闪电队的防守队员Erik Cernak在第一时段的比赛中，巧妙地摆脱了新泽西魔鬼队的中心Jack Hughes的纠缠。

6. 坦帕湾闪电队左翼Brandon Hagel在比赛的第一时段中超过了新泽西魔鬼队的左翼Tomas Tatar。

翻译完这段内容后，我建议去掉一些不必要的话语，以提高句子的简洁性和可读性。例如，可以将“New Jersey Devils center Jack Hughes slips the puck away from Tampa Bay Lightning defenseman Erik Cernak during the first period of an NHL hockey game Saturday, Nov. 16, 2024, in Tampa, Fla.”改写为“新泽西魔鬼队中心Jack Hughes巧妙地躲过了坦帕湾闪电队防守队员Erik Cernak的阻截，发生在NHL冰球比赛第一时段。”这样的表述更符合简明扼要的语言表达原则。希望我的建议对您有所帮助。