马尔克姆斯替取得两分，小星队以2比1战胜野人队。

好的，以下是根据您的要求翻译的内容：

1. Dallas Stars门将Jake Oettinger准备救球，与明尼苏达野马队的一场NHL冰球比赛中，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

2. Dallas Stars中锋Oskar Bäck试图对明尼苏达野马队门将Filip Gustavsson施压的同时得分，同时野马队中锋Marcus Johansson对他施压，一场NHL冰球比赛的第二轮，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

3. Dallas Stars门将Jake Oettinger在明尼苏达野马队中锋Yakov Trenin与星队防守员Mathew Dumba碰撞的同时救球，一场NHL冰球比赛的第一轮，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

4. Dallas Stars左翼Mason Marchment在对阵明尼苏达野马队的NHL冰球比赛第一轮中得分后，在板凳上受到祝贺，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

5. 明尼苏达野马队门将Filip Gustavsson准备救球，与Dallas Stars的一场NHL冰球比赛的第二轮，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

6. 明尼苏达野马队左翼Kirill Kaprizov带球与Dallas Stars中锋Tyler Seguin对抗，一场NHL冰球比赛的第二轮，2024年11月16日，在明尼苏达州圣保罗。

7. Dallas Stars中锋Mavrik Bourque试图在对阵明尼苏达野马队的NHL冰球比赛第二轮中得分，同时明尼苏达野马队右翼Ryan Hartman和野马队门将Filip Gustavsson挡住了网，也在明尼苏达州圣保罗。

8. Dallas Stars门将Jake Oettinger准备救球，与明尼苏达野马队的NHL冰球比赛的第一轮，时间同上。

9. 同样的内容翻译二：

Dallas Stars中锋Oskar Bäck试图对明尼苏达野马队门将Filip Gustavsson施压的同时得分，一场NHL冰球比赛的第二轮，时间同上。

Dallas Stars门将Jake Oettinger在对阵明尼苏达野马队的NHL冰球比赛第一轮中救球的同时，明尼苏达野马队中锋Yakov Trenin与星队防守员Mathew Dumba碰撞，时间同上。

Dallas Stars左翼Mason Marchment在对阵明尼苏达野马队的NHL冰球比赛第一轮中得分后，时间同上。

Minnesota Wild门将Filip Gustavsson准备救球，与Dallas Stars的一场NHL冰球比赛的第二轮，时间同上。

以上内容供您参考，希望对您有所帮助。