阿坦·卡拉伊马尼西斯（Athan Kaliakmanis）和凯尔·莫纳吉阿（Kyle Monangai）率领罗格斯大学（Rutgers）以31-17的比分战胜了马里兰州（Maryland），使该校具备了获得季后赛资格的资格。

这段文字主要描述了大学足球比赛的情况，以下是中文翻译：

季前，美联排名前25的大学足球排名每周都会更新！你可以通过AP Top 25 Poll Alerts接收排名信息。现在就来订阅吧。

马里兰州哥伦比亚特区大学公园 - 阿坦卡亚马尼斯两次长传得分，科伊·莫南戈伊两次冲球得分，并带领罗格斯大学在周六晚上以31-17战胜了马里兰州。

罗格斯大学自2014赛季加入大十联盟以来，已经取得了与大十联盟比赛中最多的胜利。红衣猎鹰队在四场比赛后，连续第二周取得胜利。对马里兰州来说，进入杯赛的边缘已经减少。他们必须击败爱荷华和宾夕法尼亚州立大学来结束常规赛取得六场胜利。

马里兰州限制了莫南戈伊在25次冲球中的97码，但他一次次进入得分区并打破了整季1000码冲球纪录。他第三个季度跑完6码后（阿坦卡亚马尼斯刚刚在四码线上传球成功），红衣猎鹰队领先两分。

马里兰州没有回应，阿坦卡亚马尼斯在第四季度首回合找到达梅·梅勒斯·米勒（Dymere Miller）进行了一次32码的得分，这是关键时刻的转折点。

罗格斯大学以7-3开局，阿坦卡亚马尼斯将因12码强攻到新力量的强壮史蒂夫（Ian Strong）交给了比赛。这只是一个耗时17分钟，消耗了8分半钟的攻击。

马里兰州再次以12码的长途奔袭将比分追平，但是莫南戈伊在比赛还剩一分钟时两码得分，再次给了红衣猎鹰队领先优势。

罗格斯：对于莫南戈伊来说，今天并不是一个令人印象深刻的比赛，他因为一次犯规而被罚出场70码，但阿坦卡亚马尼斯表现出色，完成了238码中的30个。红衣猎鹰队已经从十月的全败中重新崛起。

马里兰州：这将是非常困难的一周。如果马里兰州连续第三个赛季没能获得比赛胜利，那将会被冷嘲热讽。马里兰州的防守被期待成为球队的领军人物，但他们在与大十联盟的比赛中未能阻止任何人。

罗格斯将在周六对阵伊利诺伊州。

马里兰州将在周六对阵爱荷华州。