以下是翻译内容:
在佛罗里达州贝尔海港口举行的LPGA安尼卡高尔夫锦标赛第一轮比赛中,Nelly Korda在第九个果岭上走过。这是在2024年11月14日星期四进行的比赛。
英格兰选手Charley Hull在第一洞发球台上观看她的击球。这是在同一天进行的安尼卡高尔夫锦标赛中的一场比赛。
Nelly Korda在Pelican高尔夫俱乐部的安尼卡高尔夫锦标赛第一轮比赛中,从六杆的落后中奋起直追,通过两记长推洞,将比分缩小至一杆,即将进入最后一轮的比赛。
Charley Hull,这位英格兰选手在18洞的比赛中将球击入水中,她后边又进行了长时间的等待,使得比赛不得不以夜幕降临结束。经过这些时间后,她仅得到了一个柏忌(bogey),即一个小失误,最终成绩为68杆。
Korda在18洞果岭上,站在一个大约30英尺的位置上,准备打出关键的一击。她的推杆落在坡地上,顺着水流的方向推进了4英尺,她错过了这颗保帕球(par putt),最终成绩为67杆。
两人都是LPGA中最快的选手之一。对于比赛的结果,两人都不满意。Korda表示:“当太阳已经下山的时候坐在18洞果岭上,感觉并不好。尤其是在这些果岭滑溜的情况下,无法看清,这是两个重要因素。”
总的来说,本周末的比赛看起来是一场Korda与安尼卡高尔夫锦标赛中无忧无虑的选手Hull之间的较量。尽管比赛刚开始的时候并非如此,但最后一天的比赛看起来就是这样。Korda从落后两杆开始比赛,前四个洞出现了一对柏忌(bogey),然后在第五个洞取得了领先。而Hull则在六洞时领先了四杆。
在第八洞,Korda打出了一记超级流畅的45英尺小鸟球(birdie),然后在第九洞又打出了一个35英尺的小鸟球(birdie)。接着在第十洞,Korda又将球推进了2英尺的距离并成功保帕。在第十四洞,Korda打出了一个10英尺的小鸟球并成功入围。在最后关头,Korda打出了一个短切杆(wedge)将球推进了4英尺的距离并成功保帕。与此同时,Hull则打出了一记短切杆到3英尺并成功保同为小鸟球的胜利。然而最后他们在黑暗中犯了一些错误,并需要时间来解决规则问题。Hull击球偏移并击入水中后出现了短距离失误。最后Hull虽然抓住了这个机会却也同时犯了另一个错误,让比赛进入到了最终的比拼中。总的来说这场比赛充满了戏剧性和紧张感,为观众呈现了一场精彩的高尔夫赛事。
有话要说...