当前位置:首页 > 指点迷津 > 正文

2000年,俄罗斯在橄榄球联盟世界杯足球赛中以110-4的创纪录惨败给澳大利亚背后的非凡故事。

原文翻译并适当改写:

如果你要为俄罗斯踢橄榄球联盟比赛,那么胜算通常是不利的,所以罗伯特·坎贝尔认为他还不如试着让局面变得对俄罗斯有利。

他已不记得通往澳大利亚在2000年橄榄球联盟世界杯决赛阶段比赛中的历史性胜利的路上记分板的具体位置在哪里了,但在比赛进入后期时,身材魁梧的罗伯特·坎贝尔向前冲着,他有一个请求他的更著名的对手们。

“当你比赛时不能赌体育,但我的几个朋友在国内下注澳大利亚以49+获胜,这是赌博公司能提供的最大赌注,而俄罗斯得分一分、三分、五分或七分。”坎贝尔说。“所以当我们被击败时,我想踢一个3分球。”

“我正在冲撞中,我认识一些澳大利亚人,所以我说‘让我靠近门柱,我的朋友们正在下这个注。’他们说他们会做这件事,但我们的人不能把球保持足够长的时间!这将是一场大胜。”

2000年,俄罗斯在橄榄球联盟世界杯足球赛中以110-4的创纪录惨败给澳大利亚背后的非凡故事。  第1张

那天坎贝尔是俄罗斯在赫尔利高速公路上的一员,尽量不让自己被澳大利亚人吓倒,但对于他的队友来说,这并不容易。

对于基里尔·库列敏来说,他们在队中最年轻的人只有19岁,一个莫斯科魔术师的骄傲产品,代表队参加测试比赛是一个非常可怕的地方。

“说实话,我不应该在那里,因为我还太年轻了,但教练推了我一下,我入选了。对于一个年轻人来说,这是一场噩梦般的比赛!”库列敏说。

“你看到所有那些明星与你比赛,这太疯狂了。我只在人们寄来的录影带上看到过他们。没有卫星电视可以看NRL比赛。”

当哨声响起时,澳大利亚以110-4战胜了来自橄榄球联盟冬季边境的一群业余球员组成的乱七八糟的队伍。这场比赛现在仍然被认为是橄榄球史上最大的胜利,标志着俄罗斯第一次世界杯比赛的结束。

他们可能永远不会再参加一次世界杯了。事后看来,他们参加这次比赛可能意义不大,但梦想在发生时总是有意义的。

俄罗斯人三场比赛总共输了224-20分,这太不可思议了,因为对他们中的一些人来说,这是一生中伟大的冒险。

橄榄球在俄罗斯的历史比人们想象的更长。19世纪80年代首次在那里踢球,到1930年代,在苏联政府的帮助下,一个全国锦标赛开始举办。

球队由工会运营,虽然它从未成为一项主要运动,但比赛还是取得了一些进展。到六十年代,来自30个城市的一百个队伍参加了比赛。

但上世纪90年代初苏联解体和旧制度瓦解后,橄榄球陷入了困境,而橄榄联盟填补了空白。

“许多有橄榄球背景的球员转行投身其他运动项目,因为有些队伍得到了资金和大的预算支持。”库列敏说。“由于从苏联到俄罗斯的过渡期橄榄球遇到了困难而转为橄榄联盟。”

有话要说...