麦克罗伊与霍格和罗兹纳在迪拜三轮过后并驾齐驱，而脾气火爆的哈顿逐渐掉队。

翻译如下：

（在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的）世界高尔夫锦标赛第二轮比赛期间，北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在第一洞发球台准备推杆。

（在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的）世界高尔夫锦标赛第二轮比赛期间，北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在第七洞果岭上打第二杆。

（在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的）世界高尔夫锦标赛第二轮比赛期间，北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在第一洞击球。

法国选手安托万·罗赞和北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊一起走向第一洞果岭。

丹麦选手拉斯穆斯·霍伊达尔在第二洞打第二杆。

丹麦选手拉斯穆斯·霍伊达尔在第十六洞打第二杆。

法国选手安托万·罗赞在第八洞果岭上准备推杆。

法国选手安托万·罗赞在第九洞击球。

英格兰选手泰利尔·哈顿在第二洞打第二杆。

智利选手Joaquin聂米和英格兰选手泰利尔·哈顿走向第一洞果岭。

北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在第一洞果岭上准备推杆。

同上，但是稍微改写了一些句子。

总之，以上文字是在高尔夫比赛期间，记者的即时报道，描述了各个选手的比赛情况。