加蓬在军队去年夺取政权后对新的宪法进行投票。

以下为翻译内容，并适当改写，去除了废话：

加蓬共和国副总统约瑟夫·欧容德·贝尔雷在联合国气候峰会第29次全体会议期间发言，时间是2024年11月13日星期三，地点是阿塞拜疆巴库。

加蓬将于周六举行全民公投，决定是否通过新宪法。这是叛乱士兵推翻该国长期总统并夺取石油丰富中非国家权力一年多后的事。

预计近一百万民众将参加投票。宪法草案提议进行广泛改革，防止世袭统治和权力转移，需要超过50%的选票才能通过。

2023年，加蓬长期总统阿里·邦戈·翁丁巴被指责不负责任的治理和大规模贪污导致国家陷入混乱，因此被军政府软禁一周后允许其出国治疗。

军政府宣布共和卫队指挥官布里斯·科洛泰尔·奥利吉·恩圭马将军为过渡委员会主席，领导国家。奥利吉是邦戈的堂兄弟。

邦戈自其父亲去世后于2009年上台执政，两届任期。他的统治期间民众普遍不满。2019年政变失败。

新宪法草案规定任期为七年，只可连任一次，而现行宪法允许无限制连任。此外，还规定总统直系亲属不能继承总统职位，并废除总理职位。

这个前法国殖民地是欧佩克成员国之一，但其石油财富集中在少数人手中。根据世界银行数据，加蓬在2020年有近40%的15至24岁青年失业。根据美国能源信息管理局数据，加蓬2022年的石油出口收入为60亿美元。

投票将于周六下午6点结束，公布结果没有法律上的最后期限。