语言障碍和经验不足可能会妨碍朝鲜部队在俄罗斯战场上发挥作用。

韩国首尔——北朝鲜加入俄罗斯对乌克兰的战争是这场持续不断的冲突中的一次重大升级，但莫斯科可能会发现这带来的麻烦远超预期。据称，北朝鲜领导人金正恩向俄罗斯派遣了数千名士兵，俄方称这是双方深化安全合作的体现。随着这场战争临近结束的第三个年头，尽管胜利仍然遥不可及，普京对北朝鲜提供更多帮助表示欢迎。北朝鲜已经提供了武器，但军事分析人士对美国全国广播公司新闻网表示，由于北朝鲜士兵缺乏经验，以及他们与俄罗斯同行之间的语言障碍，他们可能对战场影响有限。

美国国家情报官员悉尼·西勒表示，大多数在俄罗斯的北朝鲜士兵已在俄罗斯库尔斯克地区参与战斗。国务院本周表示，派遣到俄罗斯的约1万名北朝鲜士兵中，大多数人已在库尔斯克参与战斗，乌克兰武装部队在八月对库尔斯克发起攻势。

韩国国家情报服务部门本周也表示，在俄罗斯部署的北朝鲜士兵已开始参与战斗。上个月，当被问及北朝鲜士兵的存在时，普京没有否认；北朝鲜方面虽未证实但表示将符合国际法。

北朝鲜士兵可能帮助俄罗斯减少兵力损失，因为它们试图夺回对库尔斯克的掌控权。这是自二战以来首个被外国占领的俄罗斯领土。西勒说，这名朝鲜半岛研究中心主席、战略与国际研究中心智囊团华盛顿的一个智囊机构的首席执行官，“每一名能挖厕所、守路口、夺取并守住建筑的北朝鲜士兵能让一名俄罗斯士兵上前线。”

北朝鲜-俄罗斯的合作是周五在秘鲁利马亚太经济合作组织论坛期间举行的美国和盟友领导人会议上讨论最多的问题之一。美国和其他国家称，金正恩批准了金正恩和普京6月签署的互惠防务协议。此前据报道称，他向俄罗斯提供了数以百万计的炮弹，可能是作为对其核武器和弹道导弹项目的技术援助。尽管双方都否认有武器转让。

分析人士称，这些北朝鲜士兵可能被用于组建战斗单位或操作这些炮弹。然而，他们不太可能在战场上产生实质性影响。尽管朝鲜拥有世界第四大军队，但他们在库尔斯克部署后将首次面临实战考验。

“金正恩把朝鲜士兵当作炮灰雇佣兵来卖，”韩国国防部长金京-延上个月说。

对于北朝鲜士兵来说，这是一个全新的环境，他们生活在世界上最孤立、最压迫的国家之一。五角大楼上周表示，无法证实有关北朝鲜士兵在不受限制的互联网使用中花费大量时间观看在线色情内容的报道。

此外还存在北朝鲜士兵叛逃或被俘虏成为战俘的风险，无论哪种情况都会对金正恩和普京造成尴尬。西勒说，即使没有发生上述情况，这些北朝鲜人最终可能带来的帮助不如他们造成的阻碍大。

“现在有很多人怀疑这些士兵是否有效？”他说。

上个月在乌克兰军事情报截获的音频片段中暴露出俄罗斯部队在库尔斯克地区的挫败感。乌克兰军事情报称这些音频是俄罗斯部队成员之间的对话记录。