以下是这段文字的中文翻译:
新南威尔士州政府在莱茵·特里(Rising Tide)计划在下周末对港口进行封锁之前,为纽卡斯尔港设立了一个禁区。
在纽卡斯尔港附近水域被抓住的人将面临最高罚款1,110澳元。
莱茵·特里组织呼吁新南威尔士州总理克里斯·米恩斯撤销这项决定。
新南威尔士州运输部门已为下周三至周六举行的为期三天的抗议活动在新堡港附近设立禁区。
气候活动组织莱茵·特里从周五至周日推动港口封锁抗议活动,并将其作为一次在水上进行的抗议行动,旨在干扰进出世界上最大的煤炭港口的船只移动。
上周,最高法院禁止针对工业运输航道的岸上活动。
目前,州政府已根据《1998年海洋安全法》发布禁区,覆盖纽卡斯尔港、Stockton Beach、Nobbys Beach和Newcastle Beach附近的水域,从周四晚上5点开始,直到周一早上8点。
该禁区还延伸到距离Nobbys海角灯塔一海里范围内的近海。
警察和NSW海事部门船只在五天内巡逻该地区,任何人进入禁区内的水域将面临最高罚款1,100澳元。
船只经营者必须向NSW海事部门或警察申请才能在指定的转运车道进入禁区。
莱茵·特里的组织者Zack Schofield表示,这个消息让他感到震惊。他说:“我们周四与纽卡斯尔的高级警察会面,他们实际上承诺我们会让我们进入水域,只是要保护航运通道。”“此事件以前在汉密尔顿岛发生了十几次,但没有发生过任何严重的安全事件,所以没有一个这样惊人的干预的前例。”他还表示呼吁州长克里斯·米恩斯撤销禁区决定。“如果总理是真的要承担这个州的工作,他需要允许和平抗议,这是我们民主的一部分。”他表示,“如果他不喜欢这样,他不适合这项工作,所以我呼吁他撤回这项决定。”。
有话要说...