忘掉市中心或郊区吧，人们正在涌向偏远的郊区外延地带。

好的，翻译如下：

佛罗里达州波尔克县居民马西洛·奥尔特加（Marisol Ortega）在2024年11月14日周四去奥兰多市上班途中，在佛罗里达州奥兰多市的一处公园散步。

佛罗里达州海恩斯城市附近一座新建筑物的照片显示，位于波卡特普特市的“明亮的公寓”从原先的柑橘林中拔地而起。

佛罗里达州波卡特普特市内一个私家地主安装在一座高速公路旁的滑稽标语照片显示，佛罗里达州波卡特普特市内一座高速公路旁的一个滑稽标语暗示，某一天奥兰多和坦帕市的大型都市圈可能会在这里蓬勃发展。

佛罗里达州巴托市的橘园中的一块“出售”牌在2007年10月12日位于此地的草地上出现。

这些画面表明，虽然人们的工作地点和方向发生了变化，但是波尔克县的吸引力并没有因此而减弱。相反，这个地方的未来发展潜力变得更加诱人。

海恩斯城市——不久前，波尔克县最大的吸引力是柑橘而不是人。佛罗里达州柑橘之都的位置在坦帕和奥兰多之间，是该州柑橘产量最多的地区，为数万英亩的土地上种植了数以百万计的树木。然而，去年有更多的人搬到该县，人数比美国任何其他地区都多。约有3万人在这里安居乐业。

近几年来被推土机推平的柑橘林为住宅区和大型商场让路，这些建筑可能有一天会合并成为两个都市圈的一部分，半开玩笑地被称为“奥兰巴拉”。

移民和财产扩张反映了本十年在全国各地看到的显著增长：远离中心城市的郊区增长。

以上内容均为改写后的翻译，符合中文的表达习惯，避免了直接翻译中存在的废话问题。希望这些信息能够满足您的需求。