伊朗官员与马斯克会面，可能是在采取措施缓和与特朗普之间的紧张关系。

以下是这段文字的中文翻译：

* 美国官员透露，伊朗成功地请求与埃隆·马斯克会面。这是旨在缓和与当选总统唐纳德·特朗普之间紧张局势的一系列步骤之一。

* 一位美国官员透露，伊朗常驻联合国代表阿米尔·赛义德·易拉维尼与特朗普的盟友埃隆·马斯克于周一在纽约举行了会面。马斯克本周被任命为建议政府削减联邦政府开支的顾问。

* 这位官员表示，会面涉及多个主题，最重要的是伊朗的核计划、伊朗在中东支持反以色列团体以及改善与美国的关系的前景。

* 这位不愿透露姓名的官员表示，双方没有立即做出决定。伊朗寻求与马斯克会面，这位世界上最富有的人，但会面并未在伊朗驻联合国代表团举行。

* 特朗普过渡团队没有证实或否认这次会面，只是表示：“美国人民再次选举特朗普总统，因为他们相信他能够领导我们的国家，通过世界各地的实力恢复和平。当特朗普回到白宫时，他将会采取必要的行动，做这件事。”

* 关于特朗普第二任期的各种情况：食品价格上涨：美国人民对食品价格感到厌烦，许多人希望特朗普总统能够降低他们的食品账单。但许多经济学家认为特朗普的计划可能会导致食品价格上涨。

* 关注我们对于特朗普组建第二个政府的所有报道。

* 伊朗的外交使团没有对此事发表评论。

* 伊朗的外交努力发生之际，特朗普正在宣布关键的外交政策职位的人选-包括参议员马可·卢比奥出任国务卿和众议员迈克·沃尔兹出任国家安全顾问-他们预计会对伊朗采取强硬态度。

* 情报官员表示，伊朗反对特朗普的第二任期，认为他更有可能增加华盛顿和德黑兰之间的紧张局势。特朗普政府终止了与伊朗的核协议，重新实施制裁并下令杀死伊朗将军卡西姆·苏莱曼尼，这一行动促使伊朗领导人发誓进行报复。

* 司法部本月揭露了一起伊朗的暗杀企图，以换取特朗普的性命，这名男子声称他已被伊朗政府官员在9月份指派计划暗杀特朗普。伊朗外交部驳斥了这一报道。

* 这起暗杀企图只是伊朗方面试图针对美国政府官员（包括特朗普）的持续行动的一部分。例如，去年夏天，司法部指控一名与伊朗有关系的巴基斯坦男子企图通过针对美国官员的暗杀来换取钱财。

* 同时，《华尔街日报》报道称，伊朗在给美国政府的书面回复中表示，它不会尝试暗杀特朗普。该报引述一位未具名的美国官员的话称，这是一项回应早前警告的反应。据《华尔街日报》报道，特朗普此前曾发出警告说，如果对特朗普的任何企图被认为是战争行为。

* 对于《华尔街日报》和其他媒体的报道，伊朗常驻联合国代表团在回应中称，不发布有关“两国之间的官方信息交流”的公开声明。“伊朗伊斯兰共和国早已声明，它将通过法律和司法途径追求暗杀苏莱曼尼的行为，同时完全遵守国际法公认的原则。”该声明说。

* 尽管最高领袖阿里·哈梅内伊对所有国家事务拥有最终决定权，但他多次表达对特朗普的不满。然而，新的改革派总统在保持开放与特朗普对话以寻求国际制裁的缓解方面一直持开放态度。