道奇队Brusdar Graterol将在肩部手术后缺席下赛季前半段比赛。

以下是翻译内容：

洛杉矶道奇队投手Brusdar Graterol将在右肩修复肩胛骨韧带的手术后缺席下赛季前半赛季。

道奇队在周五宣布了这一消息，手术由Neal ElAttrache医生于上周四完成。

预计Graterol将在2025赛季下半年回归。

在常规赛中，Graterol参加了七场比赛，并在与纽约洋基队的三次世界大赛中出场。道奇队以五场比赛赢得了比赛。在那些世界大赛出场中，他允许三击未得分。

这位26岁的投手本赛季因肩部炎症和肌肉拉伤而受阻。

这位投球猛烈的委内瑞拉人于2019年在明尼苏达开始了他的大联盟生涯，在2020赛季前，他被交易到道奇队。到目前为止，他的职业生涯中有188场比赛，ERA为2.78，有11次成功救赎。

改写内容：

洛杉矶道奇队投手Brusdar Graterol因右肩修复肩胛骨韧带的手术将缺席下赛季前半赛季。手术由Neal ElAttrache医生在上周四完成，预计他将在2025赛季下半年回归。在常规赛中，他参加了七场比赛，并在与纽约洋基队的三次世界大赛中出场。尽管受到了一些伤病的影响，但这位年轻的投手仍然表现出色。总的来说，他拥有出色的职业生涯数据，包括ERA为2.78和成功救赎11次。对于那些关心他的人来说，知道他在手术成功后恢复并有望在夏季重返球场是个好消息。