唐纳德·特朗普任命史蒂文·蔡（Steven Cheung）为白宫新闻发言人。

以下是翻译内容：

美国当选总统特朗普已任命史蒂文·张（Steven Cheung）为新政府的白宫新闻发言人，同时任命塞尔吉奥·戈（Sergio Gor）为人事办公室主任。

新一届特朗普政府将在1月20日就职典礼上宣誓就职。

特朗普宣布，史蒂文·张将担任他的白宫新闻发言人，塞尔吉奥·戈将在新政府中负责人事工作。

史蒂文·张在特朗普最近的竞选活动中负责传播工作，因攻击共和党对手而获得声誉。他出生于加利福尼亚州萨克拉门托市，曾在共和党政治领域工作，并曾在终极格斗锦标赛（Ultimate Fighting Championship）任职。

在特朗普第一次任期内，他曾担任特朗普战略响应司（director of strategic response）的职务，这是他的传播角色。

塞尔吉奥·戈与特朗普的儿子唐纳德·特朗普二世（Donald Trump Jr.）一起创立了Winning Team Publishing，并领导超级PAC Right for America。

人事办公室将成为特朗普塑造他政府工作人员的焦点。

继北达科他州州长道格·伯格梅赫姆（Doug Burgum）也被宣布为新政府的内政部长后，这一任命是在一天内做出的。

特朗普在佛罗里达州马阿拉歌庄园举行的晚会上表示：“我很高兴他们加入我的白宫。”

“史蒂文·张和塞尔吉奥·戈从我2016年第一次总统竞选起就是值得信赖的顾问，一直支持‘美国第一’的原则。” 特朗普说。

在任命宣布的前一天，伯格梅赫姆被任命为内政部长，负责监管超过2亿公顷的联邦和部落土地，占全国面积的五分之一。

预计伯格梅赫姆将负责增加联邦水域和土地上的石油、天然气和矿产生产，这可能包括在墨西哥湾和产油州如怀俄明州和新墨西哥州增加新的租赁。

特朗普周五宣布，伯格梅赫姆还将领导新成立的国家能源委员会，该委员会将寻求在全球范围内确立美国的“能源主导地位”。

伯格梅赫姆将担任新成立的能源理事会主席，监督涉及能源审批、生产、发电、配送、监管和运输的所有部门机构的专门小组。特朗普在声明中表示：“这个委员会将通过减少繁琐程序、促进私营部门对经济各个部门的投资以及专注于创新而不是长期但完全不必要的监管，来监管走向美国能源的主导地位的道路。”

以上就是翻译内容，希望可以帮到您！