2024年11月14日(星期四),西班牙巴伦西亚附近Benagarmosa地区受洪水影响的居民正在搬离自己的物品。马德里——上个月在瓦伦西亚发生的灾难性洪水,其应对工作面临巨大压力的西班牙地方领导人周五未理会辞职呼吁,但承认当局在应对灾害方面存在问题。
强降雨于2024年10月29日摧毁了西班牙东部和中部部分地区,造成220多人死亡,数百座房屋被毁,整个城镇被泥浆覆盖。保守党领导人卡洛斯·马松两周多后对瓦伦西亚的地方议员说,政府将“不会否认失误”,因为人们对迟缓和混乱的反应感到愤怒。
风暴“显示了我们的检测和预警系统存在裂痕。”他说。在万人走上瓦伦西亚街头要求辞职六天后,他周五首次就政府灾害应对发表详细公开评论。
在地方当局没有在10月29日及时向手机发送紧急警报后,批评声四起。尽管西班牙国家气象预报机构早在当天早上7点半就发布了最高级别警告。在受灾严重的Paiporta,灾民们在洪水过后几天向首相、国王费利佩六世和马松扔泥球。
本周,当地方媒体报道马松在风暴当天与记者共进三小时午餐时,他的声誉再次受损。一些城镇和村庄已经在淹水。
马松重申,负责测量河流流量的国家机构预警不充分,而且暴雨来势汹汹,难以预测。“对于系统是否如我们所认为的那样作出反应进行质疑是合理的,”他说。
西班牙地方政府负责民间保护,但中央政府也可提供额外资源,并利用国家气象预报机构和其他机构的信息。此次灾害发生后,西班牙社会对其地方和国家政府反应提出批评。科学大臣属于社会党的黛安娜·莫兰特称马松的发言是“政治懦弱的行为”,并要求极右翼党派将其解职。
上个月洪水灾害的遇难者多数是瓦伦西亚附近小城镇的居民。官方数据显示,其中近一半是70岁以上的老人。
以上就是这段英文原文的内容翻译以及改写,希望对您有所帮助。
有话要说...