危地马拉法院推翻了释放记者何塞·鲁文·萨莫拉的命令，下令将其送回监狱。

新闻记者、报纸《El Periodico》创始人、被指控洗钱的危地马拉人Jose Ruben Zamora在危地马拉首都危地马拉市，获准保释出狱后接受记者采访。他此前被指控洗钱，已入狱超过两年。新闻稿 - 危地马拉一个上诉法庭星期五推翻了释放新闻记者Jose Rubén Zamora的命令，并下令他返回监狱。Zamora曾于去年十月入狱等候审判，获准保释。检控方对此项判决提出上诉，并在周五另一法庭命令这位68岁的记者继续在狱中等待。自2022年7月开始，Zamora被监禁，当时他被指控洗钱（金额约3.8万美元），在2023年6月被判刑六年。由于程序上的错误，上诉法庭推翻了原判，但他仍在等待重审结果。新闻记者Zamora的儿子证实了上诉法庭的决定，他称这是“荒唐至极”，并称其父的辩护团队已收到通知。法官于10月18日下令将Zamora转移到保释。法官称他的审前拘留时间已超过法定时限。Zamora获释后表示，司法系统仍然受到操纵，他确信他们会设法将他送回监狱。对Zamora的释放，总统Bernardo Arévalo表示赞扬，他在记者获释两天后与Zamora见面。Zamora在被释放后接受美联社采访时表示，他认为正是他所在报社的调查工作导致他成为被检控的目标。尤其是他对前总统Alejandro Giammattei和其盟友、现任司法部长Consuelo Porras的尖锐批评引起了后者对他及其组织的制裁。Porras的特工在2022年7月搜查Zamora的家并逮捕了他，指控他洗钱。Zamora表示他没有亲自将钱存入银行，因为捐款人担心因支持媒体机构而遭到报复。他最初被判有罪并被判处六年监禁，但该判决因程序失误而被撤销。随后他又被指控伪造文件，并面临因涉嫌在第一起案件中撒谎而进行的第二次审判。Arévalo试图罢免Porras，但Giammattei延长了她的任期至2026年5月，使他束手无策。“他们再次想让Jose Rubén Zamora以完全滥用和任意的方式返回监狱，”Arévalo周五在X上说。“我们的司法系统正在接受考验，而且危地马拉人民已经明确要求尊重从事新闻工作。”阿雷瓦洛称“任何限制言论自由的决议都是非法的。”他写道。“危地马拉政府将采取措施捍卫言论自由。”。

以上是这段内容的中文翻译。