以下是翻译内容:
年轻的特朗普支持者们在雷德利高中外面聚集,等待埃隆·马斯克在特拉华郡的美国PAC市政厅活动中发表演讲。在宾夕法尼亚州罗利市的雷德利高中,这一幕发生在2024年10月17日。
华盛顿特区 - 在今年的选举中,18岁至29岁的美国人支持特朗普,他们中的大部分对经济问题尤为关心,然而他们的观点和兴趣与老年保守派或大多数主要共和党领导人存在明显差异。
根据全国超过12万名选民的调查结果,特朗普赢得了这个年龄段选民近一半的选票,而2020年时这一比例约为三分之一。这意味着尽管这个年龄段的选民在选举联盟中只占相对较小的一部分,大约占15%,但他在这个群体中的表现几乎与民主党候选人卡马拉·哈里斯一样出色。
特朗普的年轻选民更倾向于关注经济问题而非移民问题,他们普遍关注气候变化问题,并希望政府更多地介入医疗保健和取消学生贷款债务。
这可能会影响特朗普第二个任期的发展方向,以及共和党人在考虑2026年中期选举和2028年总统大选时的反应。共和党传统上反对在气候变化、医疗保健或学生贷款问题上采取广泛的行动。与此同时,特朗普承诺要展开美国历史上规模最大的驱逐行动,并实施广泛的关税措施,主流经济学家警告这可能导致价格上涨和失业。
亚利桑那州的一个战场州,共和党策略师巴雷特·马松表示,“特朗普的言论并没有阻止他们支持他。经济问题似乎压倒了其他一切。所以如果特朗普能兑现他的经济承诺,那么年轻人们会继续支持共和党吗?现在我们无法回答这个问题。”
特朗普确实在年轻选民中找到了突破口,但这并没有伴随着大的意识形态转变。根据全国超过1/2的特朗普支持者表示他们是比较或非常保守的,这与8成以上的65岁及以上年龄段支持者的观点相比,形成鲜明对比。
大多数年轻特朗普支持者认同“让美国再次伟大”运动,但相较而言他们比老年特朗普支持者更少地声称自己是MAGA共和党人。
年轻的特朗普支持者在今年的投票动机与年长的支持者也有所不同。相比之下,约有6成以上的65岁及以上年龄段的支持者表示美墨边境的状况是他们投票最重要的单一因素,而这个比例在30岁以下的支持者中则约为三分之一。
年轻的特朗普支持者更关注经济问题。约有半数的人认为经济和就业是当前面临的最重要的问题,而年长的特朗普支持者中这个比例约为四分之一。
对于特朗普的第二个政府任期来说,可能需要针对一些政府计划和服务进行调整,比如平价医疗法案补贴等。然而这可能并不受年轻的特朗普支持者欢迎。
在是否应该更多为人们解决问题上,30岁以下的特朗普支持者几乎各占一半。约有约一半的人认为政府做得太多,而做得太少的应该是企业和个人。相比之下,约有十分之一65岁及以上的特朗普支持者认为政府应该做得更多,而约有八成的认为政府做得太多事情。相较于2020年,这个问题的答案在特朗普支持者之间存在更大的年龄差异。
关于政府是否应该为解决人们的问题做更多的事情这一问题上,存在更大的年龄差异比在2020年更为明显。在年轻的特朗普支持者中约有六成认为政府做得太多事情应该留给企业和个人去做;而在65岁及以上的支持者中则约为七成半认为政府应该做得更多一些。
对于特朗普来说可能存在两个关键问题:一是医疗保健和债务减免政策;二是他对于学生贷款债务减免计划的批评态度;此外,他还可能针对那些对减少温室气体排放效果最显著的能源政策制定相应的国家政策。大约六成的年轻特朗普支持者对他的社区中的气候变化问题感到稍微或非常担忧;而在65岁及以上年龄段的支持者中这个比例则为三成左右。
在能源政策方面,年轻的特朗普支持者的立场更为分散。约有五分之一的人希望美国扩大化石燃料的生产,而约八成的65岁及以上年龄段的支持者则希望美国更多地转向使用替代能源。约四分之一的年轻特朗普支持者希望美国专注于扩大替代能源的使用;而65岁及以上年龄段的支持者中只有约14%的人持这种观点。另外值得一提的是,另一个可能引发争议的问题是关税政策:约有五
有话要说...