麦克罗伊在世界巡回锦标赛中一度领先，状态良好，有望赢得德意志巡回赛总冠军。

好的，以下是翻译内容：

1. 北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，从沙坑中射出一记球。

2. 英格兰选手泰利尔·哈顿在迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，错过了第13洞果岭的一记球，并对此反应。

3. 丹麦选手拉斯穆斯·霍伊高尔德在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，从沙坑中射出一记球。

4. 日本选手Keita Nakajima从沙坑中打出第四洞的一记球。

5. 北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在阿拉伯联合酋长国迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，打出第三洞的第二杆。

6. 北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，打出第二洞的第二杆。

7. 北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，打出第一洞的第二杆。

8. 英格兰选手泰利尔·哈顿在迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，打出第二洞的第二杆，并对此反应。

9. 北爱尔兰选手罗里·麦克罗伊在迪拜举行的世界高尔夫锦标赛第二轮比赛中，打出第三洞的第三杆。

以上内容根据原文适当改写，并添加了翻译结果。