上海、东京、纽约和休斯敦是世界上排放温室气体最多的城市。

Pumpjacks operate in a wheat field near Hays, Kan., on Monday, Sept. 30, 2024. A motorist drives past the CHS oil refinery in McPherson, Kan., on Saturday, Sept. 28, 2024. A motorist drives past the same refinery again on Saturday. A major Asian and U.S. city emit the most heat-trapping gas that drives climate change, with Shanghai leading the way, according to new data that combines observations and artificial intelligence. Seven states or provinces emit more than 1 billion metric tons of greenhouse gases, all in China except Texas, which ranks sixth. The United Nations climate talks in Baku, Azerbaijan, released the data on Friday. Nations at the talks are trying to set new targets to cut emissions and figure out how much rich nations will pay to help with that task. Climate Trace used satellite and ground observations, supplemented by artificial intelligence to fill in gaps, to quantify heat-trapping carbon dioxide, methane and nitrous oxide worldwide, including in more than 9,000 urban areas. A Permian Basin oil site in Texas is by far the worst polluting site in the world, Gore said.

China, India, Iran, Indonesia and Russia had the biggest increases in emissions from 2022 to 2023, while Venezuela, Japan, Germany, the United Kingdom and the United States had the biggest decreases in pollution. The dataset maintained by scientists and analysts from various groups also looked at traditional pollutants such as carbon monoxide, volatile organic compounds, ammonia, sulfur dioxide and other chemicals associated with dirty air.

Gore criticized the hosting of climate talks by Azerbaijan and the United Arab Emirates.

“It’s unfortunate that the fossil fuel industry and the petrostates have seized control of the COP process to an unhealthy degree,” Gore said.

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦呼吁加强气候变化方面的努力，并寻求减缓森林砍伐，自从作为总统获得第三个任期以来。但巴西去年生产的石油比阿塞拜疆和阿拉伯联合酋长国都要多，根据美国能源信息管理局的数据。

以上内容翻译并改写为适合口语表达：

在堪萨斯州海斯附近，人们在周一的时候正在麦田里操作抽油机。在堪萨斯州麦弗森的同一座炼油厂，一位驾驶员周六开车经过了这座工厂，然后又再次经过了这座工厂。亚洲的一个大城市的排放量最多，与美国的任何一个城市的排放量不相上下，都超过了像哥伦比亚或者挪威这些国家的排放量。而上海作为全球污染最严重的城市之一，它的二氧化碳排放量超过了很多国家的水平。另外，数据显示出有七个州或省份每年排放的温室气体超过了一亿吨。而最新的数据显示出上海是全球最大的城市排放者之一。在巴库举行的联合国气候谈判中发布了这些数据，各国正在尝试设定新的目标以减少此类排放物，并确定富裕国家将如何支付以帮助完成这项任务。气候追踪利用了卫星和地面观测数据，并利用人工智能填补空白，对全球范围内的二氧化碳、甲烷和其他传统空气污染物进行了量化，包括超过9000个城市地区。地球的碳排放总量中，二氧化碳和甲烷污染增加了7%，其中短期但效果更强的甲烷增长了0.2%。气候追踪的联合创始人说，“我们的数据比其他数据更全面，因为我们在更多部门观察到了更多的排放量。相比于其他地方的数据来说，这些部门的排放量也更多。”根据这些数据，上海的温室气体排放量比任何城市都要多，甚至超过了国家哥伦比亚或挪威的排放量。而韩国首尔作为城市中的第五大污染者，其排放量为1.42亿吨。

中国、印度、伊朗、印度尼西亚和俄罗斯的排放量从2022年到2023年增长最多，而委内瑞拉、日本、德国、英国和美国的污染减少最多。由不同团体中的科学家和分析师维护的数据集还考虑了传统污染物，如一氧化碳、挥发性有机化合物、氨、硫氧化物和其他与脏空气相关的化学物质。化石燃料燃烧会释放这两种类型的污染气体。”戈尔说。“这对人类健康构成了最大的威胁。”戈尔说他对阿塞拜疆和阿拉伯联合酋长国作为东道国主办这些会议提出批评。“很遗憾，化石燃料产业和石油国家已在一定程度上控制了这些会议进程。”戈尔说。“明年在巴西举行的COP进程会有所改变。但世界团体将主要污染国赋予这个进程如此多的控制权，这对世界大家庭并不是好事。”巴西总统卢拉·达席尔瓦呼吁对气候变化做更多工作，并在回到总统任期后试图减