佩皮进球帮助美国在CONCACAF国家联赛四分之一决赛首回合以1比0战胜牙买加。

翻译内容如下：

美国的里卡多·佩菲在星期四的比赛中对阵牙买加，庆祝打进球队的第一球。这是在金斯敦举行的中北美及加勒比海地区国家联赛的四分之一决赛的首回合足球比赛。

在比赛中，美国的里卡多·佩菲准备对阵牙买加射门。这是在金斯敦举行的一场中北美及加勒比海地区国家联赛四分之一决赛的首回合足球比赛。

美国的球员们在比赛中庆祝打进开场球，对阵牙买加。这是在金斯敦举行的一场中北美及加勒比海地区国家联赛四分之一决赛的首回合足球比赛。

美国的里卡多·佩菲，中心，在比赛中与队友一起庆祝打进球队的第一球，对手是牙买加。这是在金斯敦举行的一场中北美及加勒比海地区国家联赛四分之一决赛的首回合足球比赛。

美国队员们在比赛中庆祝战胜牙买加队的首开纪录进球，这发生在星期四晚上在金斯敦举行的中北美及加勒比海地区国家联赛四分之一决赛的首回合足球比赛中，当时教练毛里西奥·波切蒂诺在场边观战。

以上就是这段文字的中文翻译。