前南非反对党领袖大卫·斯皮尔斯因涉及毒品指控而出庭受审。

以下是翻译后的内容：

前南非反对党领袖大卫·斯皮尔斯在接受毒品犯罪指控后，首次出庭受审。他被控供应受管制药物，此前一段视频显示他吸食毒品，该视频引发了争议。作为对这一指控的回应，这位前自由党领袖辞去了政治职务，并将在周六举行补选，以填补他在黑区留下的空缺。

周五，在克里斯蒂海滩地方法院，斯皮尔斯成功申请更改保释条件，以便他可以出国旅行。作为新条件的一部分，他需要支付1.5万澳元的保释金作为担保，并在旅行前向控方提供行程安排。目前尚不清楚他是否会为这一指控辩护。

预计斯皮尔斯将很快接受媒体采访。