一个礼拜多以前，在南卡罗来纳州的一个营地外，有超过8只猴子被捕获或死亡，现在只有8只猴子仍逍遥法外。

以下是翻译内容：

南卡罗来纳州一家专门为医学研究繁殖灵长类动物的机构发生了猴子逃跑事件，其中一些猴子在事件发生一周多以后被抓回。据当局称，该州Yemassee一家机构只剩下了八只未被抓住的猴子，其中一只被警方证实被捕获了。

在距离市中心约一英里处的一处被弃养灵长类动物养殖场，警方向新闻界公布，另有3只猴子被捕获。当局称，当局将采取一切必要的措施来继续捕获所有逃跑的猴子。这些猴子已经吸引了附近的居民和新闻媒体。

当局表示，这些猴子并没有对公众健康构成威胁。该养殖场为向医疗机构和其他研究人员出售这些猴子而设立。如果人们遇到这些猴子，应该远离它们，不要在当地拍摄无人机。该公司表示，这些猴子胆小可能会逃避所在位置，提醒公众注意并避免对它们进行任何可能骚扰的行为。

这种大小的猴子通常是母猴子，重约7磅。从上世纪80年代开始，人们已经开始利用猴子进行科学实验研究。科学家认为Rhesus macaques和人类在大约25万年前的一个共同祖先分道扬镳，并且有大约93%的DNA是相同的。

科学家们一直在研究如何让这些猴子回到自己的笼子里。当局称，人类已经利用了超过一个世纪的猴子来研究科学实验，现在这种科学实验依然在继续。因此，需要花费大量的时间和精力来处理这个问题。此外，政府机构、公司以及警方也一直在密切关注此事，以确保这些猴子的安全和健康状况。

以上内容仅供参考，建议根据您的需求和场景选择合适的翻译结果。