Q&A: 《爱情，实际上》导演理查德·卡斯特纳谈慈善事业、奥斯卡奖和浪漫喜剧的现状。

好的，这是翻译后的内容：

文件 - 电影制作人理查德·柯蒂斯于2019年6月18日在伦敦“昨日”的首映式上亮相。

理查德·柯蒂斯因其为“四个婚礼和一个葬礼”，“诺丁山”和“真爱至上”等浪漫喜剧的贡献而广为人知。然而，他为现代电影中最可引用的场景写作和执导只占据了他职业生涯的一小部分。

自1985年去埃塞俄比亚的饥荒之旅以来，柯蒂斯还投入了大量时间和精力在慈善事业上：共同创立了幽默救济组织，多年来制作了红鼻子日，并帮助创建了像“减少贫困是可能的”这样的组织等。

周日，电影学院将向他颁发杰恩·赫索特人道主义奖，表彰他的努力。对于柯蒂斯来说，获得奥斯卡奖特别令人兴奋，他回忆起自己十几岁时必须等到第二天晚上才能观看英国的电视转播。

他说：“我已经为他们的存在激动了50年。这对我是个特殊的奖项，但它不是为了获得赞誉或需要赞誉的工作。所以，这非常好。”

柯蒂斯谈到了他的第二职业、浪漫喜剧的现状和休·格兰特的新角色。讲话已编辑以清晰和简洁。

柯蒂斯说：“没有，它一直是一个连续不断的事情。我发现，如果你为慷慨创造一个场所，公众反应常常令人惊讶。当我们第一次做电视节目时，我们以为能赚500万英镑，结果赚了1500万英镑。第二年我们赚了2700万英镑。我不得不成为一个怪物才能不继续做下去。我认为它会持续一年，但它却持续了一辈子。”

柯蒂斯说：“我们有一代年轻人，他们对性别、多样性和气候问题非常热情。他们有更深入的理解如何解决问题和改变事物。其中很多都是赋予当地人权力。特别是在疫情期间，指出小额捐款无论国内外都能产生巨大影响非常重要。”

柯蒂斯说：“我不会把这两件事看成不同的。有一点奇怪的是，我写了两部非常严肃的电影，一部关于疟疾，另一部关于八国集团的谈判。但在拍自己的电影时，我更关注私人浪漫的事情，没有全力以赴去做我从事慈善工作的事情。”

柯蒂斯说：“我对这一点有点困惑。我不禁想，这几乎是一种好运的降临。我记得有一次偶然遇到了克里斯·洛克，我们从未见过面，他跟我说：‘我喜欢你的电影是因为它们里面有男人笑话。’我想他是在说情感被反复削弱或加强的笑话出人意料之外。这种组合肯定让人感觉内心舒适。”

柯蒂斯说：“我认为所有这些事情都有周期性。现在有两个电视节目：“没有人想要这个”和“会计科林的时光”，我非常喜欢。“暑假”很久以前了，但我很喜欢那个。它不是喜剧，而是“世界上最糟糕的人”。当你回顾时，你会发现有一系列电影在处理这些问题，只是没有以同样的格式处理。”

柯蒂斯说：“非常赞同。至于休·格兰特现在的情况，不需要表演了。他一直是个恶棍。我认为对他来说更容易一些。在我拍的电影里，他假装很善良时需要更努力工作。现在他是个显而易见的psychopath。”虽然他显然是在开玩笑，但他很喜欢他目前喜欢杀死人的趋势。

柯蒂斯说：“总的来说这是一段很分裂的生活，最后变成了大约15年的50/50。”想一想电影如何影响变革——参与者的工作和将电影变成具有现实世界影响的某种东西的想法——我坚信电影有能力改变人们的心、思想和态度。”他认为我们所有人都应该思考的是是否电影应该有影响力制片人——一种能够使电影在现实世界中尽可能有效的机制。”这是我在将我的两半生活结合在一起时开始思考的问题。”