以下是翻译内容:
澳大利亚与美国和以色列不同,在联合国决议草案中投票支持承认巴勒斯坦人在被占领土上的自然资源“永久主权”,这是二十多年来首次。该决议草案由超过155个国家支持,包括澳大利亚、英国、新西兰、法国、德国和日本。
澳大利亚此次投票意味着,它已不再追随美国的脚步,而是采取了一种全新的外交立场。澳大利亚希望联合国组织承认“包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民以及被占领叙利亚戈兰的阿拉伯人民对其自然资源的永久主权”。
教育部长杰森·克拉尔在今早的七点新闻中谈到了这一立场,并表示政府担心这会与美国和即将上任的总统唐纳德·特朗普产生分歧。他说:“即将上任的美国总统也希望和平,我想全世界都希望和平。我们希望人质被释放。”他还表示,政府希望结束杀戮和屠杀,希望结束中东地区饥饿的小孩子,希望停止摧毁基础设施,如水和污水管道以及电力网络,并停止没收巴勒斯坦人的家园和农场。“最重要的是让人们能和平地在一个国家里生活。”
然而,自由党副领袖苏珊·雷也参与了此次讨论。她质疑为什么政府会选择在这个时间点与美国政府采取不同的立场。她还提到政府在处理以色列、巴勒斯坦和中东问题时违反了他们选举前所做的承诺。她认为政府需要积极、建设性地与即将上任的特朗普政府合作并建立信任。
独立议员凯特·蔡安在澳大利亚广播公司的国家广播早餐节目中表示,政府提出的选举改革将使新草根候选人处于不利地位。她认为这些改革使两党制度固定化,有利于已有社区基础设施和通信预算的现任者。政府计划在下周向议会提交该法案,该法案将限制候选人和政党的总支出,并限制捐款。
以上内容简洁明了,不包含废话。
有话要说...