Gurrumul最亲密的合作者Michael Hohnen和Erkki Veltheim关于制作遗作专辑Banbirrngu的内容。

提醒原著民和托雷斯岛民读者，本文包含已故人士的视频和音频。

格鲁姆卢家族允许公开使用他的姓名和形象，以确保他的遗产将继续激励他的族群和更广泛的澳大利亚人。

很少有澳大利亚声音能像杰弗里·格鲁姆卢·尤努布基的声音那样在情感和文化上产生共鸣。

主要用尤恩图语演唱的格鲁姆卢，其超凡脱俗、独一无二的声音超越了文化界限，从延伸的英国皇室到已故的伟大昆西·琼斯，再到无数澳大利亚人的心灵和耳朵。

作为北亚努斯土地东北角奥尔霍克岛外埃尔霍岛上出生就失明的格鲁姆卢，他在Yothu Yindi和海水乐队中崭露头角，然后将马尼凯（尤恩图歌曲路线）与西方传统融合——民间、福音、流行、摇滚——在他2017年早逝前完成的四张个人专辑中。

现在，格鲁姆卢的遗产-以及那梦幻般的声音-再次在Banbirrngu - The Orchestral Sessions中得到展现，该专辑重新包装了他备受赞誉的素材，并添加了华丽的全新编排。

遗作通常被视为由标签和遗产主导的功利之作。然而，Banbirrngu非常小心地重新构想并尊重我们国家最具文化意义和敬仰的艺术家之一的完整性。

这是因为该项目由格鲁姆卢最亲密的合作者之一掌舵。

“与格鲁姆卢在世时的密切联系让我心怀感激，”长期朋友迈克尔·霍恩说。他与来自芬兰-澳大利亚作曲家埃克尔·维达尔斯基共同制作了这张新专辑，后者几十年来一直是格鲁姆卢乐队的乐章。

布拉格市政乐队指挥贾·查卢特帕奇监督录制了Banbirrngu，为格鲁姆卢的音乐提供了新的方式，“也试图保持声音的活力，”维达尔斯基说。“这些歌曲在我们心中的变化以及格鲁姆卢已经去世，这不可避免地使这张专辑成为一种致敬。即使过程是在他生前开始的，它感觉非常不同。”

Banbirrngu的种子在2012年格鲁姆卢与悉尼交响乐团合作时播下。

“如果你回顾并听听那些在歌剧院录制的ABC录音，你会听到一些这些安排的素描，”霍恩说。

然而，这次表演-2013年专辑《他的生活和音乐》探索了交响乐的可能性大小-Banbirrngu是一个更深入的体验。

“巴鲁”是以格鲁姆卢的图腾-盐水鳄鱼命名的，它从活泼的、由马里奇驱动的弗拉门戈风格演变成一个沉思的、迷人的版本，带有西班牙吉他的即兴演奏和令人心碎的旋律。

像“Gurrumul History”（他唱着“我出生就失明/我不知道为什么”）和“Bapa”，一首感人至深的颂扬格鲁姆卢父亲的曲目-这样的歌曲以低调的管弦乐编排呈现出来。

在类似于“Djilawurr”（Scrubfowl）和被称为“最终版本”的天堂般的“Amazing Grace”等歌曲中，有一种更环境友好、更具纹理感的做法。据霍恩说，这首歌曲是献给保罗·凯利（Paul Kelly）为2015年的福音专辑而录制的。

同样，“Banbirrngu”这个名字也值得一提。“尽管它可能是我最喜欢的他整个当代创作风格的歌曲之一，但我认为它在Rrakala专辑中并不完美，”霍恩说。“我认为这张专辑上的版本是最终版。我爱它。”

在其他地方，沉思的、微量的弦乐支持着格鲁姆卢的多层和声以及柔和的吉他演奏，这已经超越了神秘主义的感觉。“对于格鲁姆卢来说，你不得不这么做，”霍恩说。“你需要保持一种永恒的感觉，因为在我看来，在任何时候，有人都可以拿起他的东西并沉浸其中，无论他们年龄多大或者他们喜欢哪种类型的音乐。”