翻译内容如下:
导游被首次添加到国家职业短缺名单中,使得具有特定技能的海外工人能够填补劳动力短缺。根据澳大利亚导游协会的数据,邮轮、博物馆和国家公园中数千个导游职位仍然空缺。随着2032年布里斯班奥运会和残奥会的临近,对熟练导游的需求预计会增加,因为全国各地将推出一系列补贴培训课程。
两年前,Elliot Suckley来到澳大利亚时是一名英国酒吧侍者,他正在寻找一个全新的开始。“我只是在寻找新的东西,不同的东西,”他说。“我在酒吧工作了很多年,但我知道我需要改变,一些能推动我走出舒适区的事情。”这位来自利兹的28岁的人在持有澳大利亚工作假期签证的同时,从事各种零工——农场劳工、建筑工人和调酒师。
当他的朋友建议他在北昆士兰进行漂流向导课程时,一切发生了变化。考虑到自己以前从未尝试过漂流,Elliot决定参加这个课程。“这是我第一次尝试漂流,所以这是一次大胆的尝试。”他说。事实证明这是一个很好的选择,他成为澳大利亚顶级冒险旅游公司之一的全职导游。
他表示,由于导游行业极度缺乏人才,他差点没能通过培训课程,但他坚持了下来,并彻底爱上了这份工作。“我努力工作三个月,住在车里以节省租金,然后完成了课程。我差点没挺过来,但最终成功了。”他说。
随着Elliot的工作假期签证将于明年4月到期,最近将导游添加到国家职业短缺名单可能会为他提供新的机会,让他继续在澳大利亚担任导游。他说:“这对我很重要。”“我不想放弃这份工作,但签证问题一直困扰着我。现在有了这些新变化,我有机会继续做我喜欢的事情。”
尽管探索澳大利亚的壮丽景色并揭示该国的隐藏宝藏的报酬似乎是一份美梦工作,但根据澳大利亚导游协会的说法,邮轮、博物馆和国家公园中数千个导游职位仍然空缺。“由于许多行业被迫回国或决定退休,导游短缺非常严重,”澳大利亚导游协会副会长Susan Rees表示。尽管如此,联邦政府最近还是拨款750万澳元给州和地区政府推行自己的“选择旅游业”宣传活动以帮助提高就业率。这个事件让像Elliot这样的人有机会抓住新机遇并继续在旅游业领域发展。
有话要说...