奥运冠军琳德西·维根（Lindsey Vonn）在40岁时结束了自己的退役生活，准备重返滑雪赛场。

以下是这段英文原文的中文翻译：

* 文件 - 2010年温哥华冬季奥运会女子速降比赛结束后，美国选手琳赛·沃恩（Lindsey Vonn）在终点区做出反应。

* 文件 - 美国选手琳赛·沃恩在2018年平昌冬季奥运会女子超级大回转的花卉仪式上，展示美国国旗并露出微笑。

* 文件 - 美国选手琳赛·沃恩在温哥华2010年冬季奥运会上以第三名的身份获得速降比赛铜牌。

* 文件 - 再次，这是琳赛·沃恩在温哥华2010年冬季奥运会上以第三名的身份获得速降比赛铜牌的照片。

* 犹他州帕克城 - 琳赛·沃恩宣布，她将重新加入美国滑雪队，结束她的退休生活。她计划在40岁时再次参加比赛，也就是在她最后一次参加奥运会六年之后。

* 琳赛·沃恩是美国三届奥运奖牌得主，其中包括2010年温哥华冬奥会上的女子速降金牌和超级大回转铜牌，以及2018年平昌冬奥会上的速降铜牌。她也是四次世界滑雪锦标赛总冠军和八次世界滑雪锦标赛奖牌得主。

* 在超越琳赛·沃恩的总冠军数之前，美国选手Shiffrin曾经说过：“我不知道自己是否能够胜任琳赛那样的工作，毕竟她是那么厉害的。”

* 琳赛·沃恩上一次参加比赛是在2019年2月，她整个职业生涯中都受到了很多伤病的影响，包括手臂和腿部骨折、膝盖韧带撕裂、脑震荡等等。

* 近几个月来，她一直在训练。美国滑雪和滑雪板协会本周表示。

* “没有疼痛地重返滑雪的旅程非常美妙，”Vonn说，并补充说她希望“继续与这些美国队中的女选手分享我对这项运动的知识。”

* Vonn立即恢复为团队效力，但具体参加哪些比赛还不清楚。当前世界杯赛季的首场速降比赛 - 这是她的专长 - 将于12月在科罗拉多州的比佛利举行。

以上就是这段文本的中文翻译。