爱丁堡动物园将红熊猫幼崽的死亡归咎于烟花。

伦敦——苏格兰动物园饲养员指责一年一度的篝火节活动造成的烟火事故导致一只名为Roxie的红脸颊小熊猫死亡。

这只3个月大的熊猫在11月5日窒息，据信这是由于爆炸造成的压力导致的，这可能是为了纪念盖伊·福克斯日，人们点燃烟花和篝火以纪念1605年失败的炸毁英国议会的阴谋。

“Roxie有她自己的巢穴，但那些吓人的声音似乎对她来说太过分了，”拥有爱丁堡动物园的苏格兰皇家动物学社会（Royal Zoological Society of Scotland）的副首席执行官本·苏普尔说。“非常遗憾的是，在篝火节那天，她在呕吐时窒息了，我们的兽医认为这可能是对烟花的反应。”

红脸颊小熊猫是一种体型似猫、生活在夜间的小型动物，具有红褐色毛皮和蓬乱的尾巴，它们主要分布在喜马拉雅山脉东部和中国的西南地区。

尽管这种动物在印度、不丹、中国、尼泊尔和缅甸受到保护，但它们仍然受到栖息地丧失、人类侵占和偷猎的威胁。野外现存的数量不到1万只。

幼年小熊猫的存活率很低——即使在动物园出生也是如此，并且在它们的头几个月尤其脆弱。多伦多动物园的研究显示，多达60%的熊猫在1岁时都未能存活下来。今年8月，该动物园宣布那里出生的两只幼年小熊猫中有一只死亡。

Roxie的母亲Ginger最近刚去世，但苏普尔说，在放烟花之前，这个小家伙一直在独自进食，并对护理反应良好。

宠物主人很清楚烟花会如何给狗、猫、马和其他动物带来痛苦。

防止虐待动物皇家协会已经呼吁加强限制，动物园利用这一事件呼吁禁止销售烟花，只允许举行轻量级的公共燃放活动。

一个要求限制烟花的请愿书在本月得到了超过一百万人的签名，并送到了英国首相凯尔·斯塔默的办公室。

爱丁堡警方表示，篝火节期间发生的混乱行为今年已引发了该城市的恐慌。截至目前已有十几人因涉嫌向警员发射烟花和其他反社会行为而被捕。

苏格兰社区安全部长西维亚·布朗表示，这是首次地方当局可以在某些地区禁止使用烟花。她说现在应由英国政府来处理此事。

苏格兰议会中工党的领导人亚历克斯·科尔-赫尔墨斯表示，目前的规则似乎不起作用，也许应该禁止发出噪音的烟花。

“这是一条非常令人悲痛的消息。这些是稀有而美丽的动物，”科尔-赫尔墨斯说。“过去几周爱丁堡的情况简直是一团糟。”