以下是这段文字的中文翻译:
Alexis Wright,这位瓦奈西的作者赢得了6万澳元的墨尔本文学奖,这是维多利亚州作家为表彰他们对澳大利亚文学以及文化与知识生活的杰出贡献而设立的奖项。她是首位获得这一三年一度奖项的土著作家。该奖项自2004年以来一直颁发给在任何文学体裁中工作的作家,包括诗歌、戏剧、小说和非小说类作品。过去的获奖者包括海伦·加纳和克里斯托斯·提奥斯卡斯。
这次获奖是73岁的Wright的巅峰之作,她还因最新小说《值得赞扬的》赢得了斯特拉奖和迈尔斯·弗林克文学奖,这两项奖项都价值6万澳元。这部730页的史诗还赢得了英国最长的文学奖项詹姆斯·泰特·布莱克小说类奖,价值1万英镑(约合19,000澳元)。去年,它在昆士兰州文学奖中赢得了1.5万澳元的虚构类图书奖。
最近这次获奖让Wright在2024年的奖金收入几乎达到20万澳元,税前收入。这主要归功于她作品的成功。
这部小说设定在澳大利亚北部一个虚构的小镇,笼罩在雾气中。小说跟随主角Cause Man Steel和他的妻子Dance以及他们的孩子Aboriginal Sovereignty和Tommyhawk。Cause Man Steel是一位“文化梦想家”,他计划用驴来解决气候危机和土著人的经济依赖问题。
ABC艺术评论家Declan Fry将这部小说描述为“对殖民化现实的现实主义者视角……以喧闹、合唱、咆哮和杂技般的语言叙述”。
墨尔本文学奖赞誉了Wright的所有作品,包括她首次赢得米尔斯·弗林文学奖的2007年的小说卡彭塔里亚,以及她的“集体回忆录”《追踪者》,这部作品在2018年赢得了斯特拉奖。
评审此次奖项的埃维利安诗人Evelyn Araluen、提奥斯卡斯和月刊编辑迈克尔·威廉姆斯表示:“Alexis以其卓越和影响力的表现,对她的读者,不论原住民与否,都产生了深远的影响。”
其他入围的作家包括小说家Garry Disher、剧作家Patricia Cornelius以及诗人π.O,他们上个月获得了备受赞誉的帕特里克·怀特奖,以表彰一位未得到充分认可的澳大利亚作家。
Wright的获奖也为原住民作家的荣誉增添了亮点。梅洛西克·卢卡斯康特赢得了价值10万澳元的ARA历史小说奖,昆士兰州文学奖的最高奖金额为3万澳元,以及维多利亚州总理文学奖的2.5万澳元。Koori艺术家和作家SJ·诺曼因其短篇小说集《永冻》获得了南澳大利亚文学奖。Yankunytjatjara诗人Ali Cobby Eckermann因其诗体小说《她是地球》获得了年度最佳图书奖和总计4万澳元的NSW总理文学奖。
当Wright刚开始写作时,她找不到能够描绘原住民文化的故事。“我想要做更多,”她告诉ABC广播国家频道的“Awaye!”。 “我们认为自己非常不同。”当她的新作《值得赞扬的》发布时,她告诉记者,“我们来自一个漫长的故事讲述文化。我们的整个文化都是关于讲述故事来讲述这片土地的重要性以及如何照顾它。”
现在,Wright已经写了超过40年的时间,“我认为我们需要关注我们的世界问题,不仅是原住民的问题,而是地球上的所有问题。”当她在2023年获得创意艺术终身成就文学奖时告诉ABC艺术时表示。 这是一个充实的一年,对于原住民作家来说也是荣誉的一年。梅洛西克·卢卡斯康特获得了价值10万澳元的ARA历史小说奖;Koori艺术家和作家的短篇小说集《永冻》在昆士兰州文学奖中赢得了最高奖金额;而Yankunytjatjara诗人阿里·卡比安获得了年度最佳图书奖以及在NSW总理文学奖中的总计4万澳元的奖金。当Wright开始写作时,她发现自己很难找到描述原住民文化的书籍,但现在她一直在考虑关于我们这个世界的各种问题,而不仅仅是原住民的问题。“我开始写的时候只想写出真正的故事,”她表示,“我认为我们的文化有着悠久的传统。”现在她已经开始考虑关于我们的世界的问题了。
有话要说...