特朗普主流的外交政策职位人选可能会让盟友安心，但也会让中国感到担忧。

以下是原文的中文翻译：

华盛顿 — 候任总统特朗普以非传统著称，但在对外政策的关键岗位上他却选择了传统的人选。这可能会让美国的盟友安心，同时也会让中国和伊朗保持警惕。

特朗普在周三宣布，他选择参议员马可·卢比奥出任国务卿，两天前，他选择了众议员迈克·沃尔兹出任国家安全顾问。

两人都持有特朗普对中国和伊朗的强硬立场，他们愿意调整自己的外交政策立场以呼应特朗普更为孤立主义的“美国优先”方针——这是任何在特朗普手下服务的人都必须绝对忠诚的要求。

但他们都是具有外交政策经验、相对主流的保守派，之前在俄罗斯、北约和其他问题上与特朗普存在分歧。

他们也愿意与民主党人合作——这一点在参议院情报委员会主席马克·华纳表示卢比奥将在海外为美国利益发声时得到了强调。

与其他一些国家安全人选形成对比的是，特朗普选择了未曾涉足国际舞台的福克斯新闻主持人彼得·黑格斯泰夫出任国防部长，他选择了几乎没有外交经验的众议员埃莉斯·斯特凡尼克出任联合国大使，还选择了拒绝支持与巴勒斯坦人达成两国方案的以色列大使前阿肯色州州长迈克·哈克比。

卢比奥被选中出任国务卿而非理查德·格林内尔也是让盟国感到宽慰的一点。格林内尔是一个热情激昂、支持特朗普的倡导者，他曾是一名外交官和情报官员，在海外被视为喜欢扶持独裁强权的人。

卢比奥是参议院情报委员会和外交关系委员会的资深成员，他作为移民后代的背景——父亲是古巴人，在美国当过酒吧招待和旅馆清洁工——塑造了他对古巴和委内瑞拉左翼政府的强硬立场。

尽管特朗普在欧洲批评北约军事联盟并向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京表示赞扬（后者对乌克兰的战争使欧洲对俄罗斯扩张主义感到担忧），但卢比奥在参议院对确保美国在北约中的地位起到了关键作用。他和民主党参议员蒂姆·凯恩共同提出了一项法案，禁止未经国会批准或立法程序，美国不得退出北约。

然而，就像沃尔兹在众议院一样，卢比奥也改变了自己的公开声明和立法投票，以更接近特朗普对乌克兰支持冲突的抨击，而该冲突是由入侵俄罗斯军队引发的。