这篇故事包含性侵的细节,一些读者可能会觉得痛苦。
当琳正在与她的老板进行一次“无辜”的汽车旅行时,大约过了15分钟,她开始思考她可能处于危险之中。
前一天,她请求增加工作时间,因为她刚到澳大利亚需要存钱。他说他很乐意帮忙:只要早上回来讨论就行,他告诉她。他们在商店里见面,周围还有其他员工——包括他的妻子——然后他建议他们开车去附近的咖啡馆讨论时间表。
当琳上车后,她表示老板靠过来,抓住她的脸亲吻她。
她质疑他:“你在做什么?你为什么要这样做?”他告诉她,“不,没什么,我们就像家人一样对待彼此,我只是想向你表达我的感情。”
琳感到紧张,但当时并没有退缩。她年轻,之前没有在像悉尼这样的多元文化地方生活过,所以认为这可能是一种文化差异。
他们开始开车去一家咖啡馆,只需“五分钟车程”。但10分钟过去了,15分钟过去了。琳不认识他们正在开车经过的街道。
“我开始坚定地对他说话。”她说。
我问他:“你到底要带我去哪里?我是否要谈论我的工作时间还是别的什么?”当我变得坚定时,他变得有些生气,这时我知道自己处于一个非常不安全的情况。
她要求他停车,告诉他她想回家,他非常生气。他把车停了下来。他开始在车里大喊大叫。
琳说,他仍然轻抚了她,并承认他想要带她去酒店“找乐子”。
这是他对我说的:“我只是想帮你。我只是想吻你。我只是想和你一起享受。如果你能和我一起的时间,你就不需要工作,我可以支持你的收入。”
在新的报告发布之后,琳分享了她的故事。该报告显示澳大利亚的移民女性遭受性骚扰的情况非常普遍,其中老板和经理是最主要的施暴者之一。该调查发现,大约一半持有临时签证的女性在工作中遭受过性骚扰,但其中75%的人因害怕报复或失去签证而没有报告此事。
报告发布后,数十名女性在悉尼举行正式宣传活动并要求采取行动。报告的调查结果之一是,那些举报性骚扰或拒绝老板的人往往会受到惩罚,如被解雇、欺凌、被迫辞职或减薪。一位不愿透露姓名的 Marcela 在拒绝了她的经理的提议后经历了这种情况。
她为了提高英语水平而来到澳大利亚并在一家咖啡馆找到了工作。一天早上高峰期时,她的经理抓住她的腰并试图吻她,当她在制作咖啡时。
“我只是转过身来说不要吻我,因为我不喜欢。”她回忆道,当时是在众目睽睽之下——在顾客和同事面前。
以上就是原文的中文翻译。
有话要说...