澳大利亚音乐界的女长者：作曲家、钢琴家和艺术活动家玛格丽特·萨瑟兰（Margaret Sutherland）

以下是翻译内容：

当玛格丽特·萨特兰德在1984年去世时，她被人们誉为澳大利亚音乐的“祖母”。然而，除了古典音乐界之外，很少有人知道她的名字。

萨特兰德是一位作曲家、钢琴家，也是艺术坚定的支持者。她创作了大约200首音乐作品，由像墨尔本交响乐团这样的澳大利亚领先艺术家在她的有生之年进行表演。

这位被遗忘的作曲家和钢琴家过着艰难的生活，早年因悲伤而受苦，后来则因关系问题而受苦。她写的音乐风格是编织和半音阶风格，但带有她自己独特的、引人注目的旋律。

音乐家和学者正在努力改变萨特兰德默默无闻的地位，演奏她死后很少听到的音乐，甚至挖掘以前被认为是丢失的音乐。

今年，吉莉安·格雷厄姆关于萨特兰德的最新传记《内心之歌》在全国传记奖中获得了初出茅庐的作品奖。在增加女性音乐代表的舞台上，墨尔本交响乐团在2021年演奏了萨特兰德的《小提琴协奏曲》，由当时的乐团首席苏菲·罗尔担任独奏。

表演艺术，尤其是在她的家乡墨尔本，仍然受益于萨特兰德的成绩。

萨特兰德1897年在阿德莱德出生，但从四岁起就住在墨尔本，直到86岁时去世。

萨特兰德家族在当时的标准下相当国际化。他们在墨尔本内东区的家中充满了音乐、艺术和对哲学和时事的热烈讨论。她的姑妈珍妮是一个备受尊敬的画家。

在基尤的私人家庭学校学习直到16岁，萨特兰德是个聪明的学生。她成绩一直很好，但令校长沮丧的是，她从未完成最后的考试。相反，萨特兰德决心从事音乐事业。

从小学习钢琴，萨特兰德获得奖学金，继续在当时的私立墨尔本音乐学院学习作曲。她对澳大利亚音乐界的限制感到沮丧，于1923年前往欧洲。在那里，她得到了英国作曲家阿诺德·巴克的指导。这段时间里，她创作了她最著名的一首作品——小提琴与钢琴奏鸣曲。巴克曾赞誉它是“一位女性创作的最好的作品”。

尽管人们经常将萨特兰德的性别与她的作品联系起来，但今天的音乐家们持有不同的态度。墨尔本的大提琴手、四重奏组创始人佐伊·金斯顿演奏了很多萨特兰德的音乐。“简单地说，她的作曲技巧堪称典范。”金斯顿说：“她对艺术完整性的追求以及开创自己的音乐道路的精神，对今天的作曲家来说仍然具有启发性，无论他们的背景和性别如何。”