德克萨斯游骑兵队聘请2023年国家联盟顶级经理Skip Schumaker担任高级顾问。

文件 - 迈阿密海豚队经理Skip Schumaker在2024年8月27日对科罗拉多洛矶队的棒球比赛中，第八局时注视着比赛。

德克萨斯州阿灵顿 - 德克萨斯游骑兵队聘请了前迈阿密海豚队经理Skip Schumaker作为高级棒球事务顾问。

德克萨斯州在周三宣布了Schumaker加入球队管理层，同时球队还与一名右投手Luis Curvelo签订了一份一年合同，合同金额为76万美元，在主要联赛中，以及9万美元在minor league中。

在迈阿密，Schumaker在2023年被选为NL Manager of the Year，当时海豚队取得了84胜78负的战绩，并创下了队史第四次季后赛纪录。去年海豚队滑落到了62胜100负。之前与总经理Kim Ng分道扬镳后，Schumaker被招募来并打造了那个闯入季后赛的阵容。

在宣布与Schumaker的合作之前，海豚队就决定他不返回在2025年的赛季。过去两个赛季，Schumaker带领一支因交易和伤病而遭受重创的队伍，取得了146胜178负的战绩。

在去迈阿密之前，Schumaker曾是圣路易斯队的替补教练，他在那里为卡罗莱纳人队效力期间赢得了2011年的世界冠军。他为圣路易斯队、洛杉矶道奇队和辛辛那提队效力了11个主要的职业赛季。

24岁的Curvelo本赛季在华盛顿组织的华盛顿州大联盟里为Double-A阿肯色队效力，有49次替补出场，取得了4胜，3次完成救球和2.57的ERA。他正在寻求他的大联盟首秀。

Curvelo来自委内瑞拉，他于2018年作为国际自由球员与西雅图签下合同。

以上就是这段英文原文的翻译以及改写后的内容。