德拉伊斯梅尔在加时赛得分，McDavid在油酥队对海岛队的4-3胜利中接近职业生涯千分大关。

以下是翻译内容：

1. 纽约岛民队球员西蒙·霍尔姆斯斯特伦在冰球比赛中被埃德蒙顿油工队球员莱昂·德莱赛塔和伊万·布肖特庆祝胜利得分后离开球场。

2. 埃德蒙顿油工队球员康纳·麦克戴维在冰球比赛中与纽约岛民队球员对峙。

3. 纽约岛民队球员让-加布里埃尔·佩塞在第三局被埃德蒙顿油工队守门员斯图尔特·斯卡默挡住，同时油工队球员特洛伊·史彻斯特防守。

4. 埃德蒙顿油工队球员莱昂·德莱赛塔在加时赛中在纽约岛民队守门员伊利亚·索罗金面前得分。

5. 纽约岛民队守门员伊利亚·索罗金在比赛间歇时在埃德蒙顿油工队的防守下休息。

6. 纽约岛民队球员斯科特·梅菲尔德与埃德蒙顿油工队球员特洛伊·史彻斯特在比赛期间对峙。

7. 纽约岛民队球员以赛亚·乔治在比赛期间推走埃德蒙顿油工队球员扎克·哈维恩的球，球门前的守门员伊利亚·索罗金。

8. 埃德蒙顿油工队球员莱昂·德莱赛塔在加时赛中得分，纽约岛民队守门员伊利亚·索罗金在Edmonton的NHL比赛中对峙。

9. 埃德蒙顿油工队守门员伊利亚·索罗金在比赛间歇时在纽约岛民队的防守下休息。

10. 纽约岛民队球员西蒙·霍尔姆斯斯特伦离开球场，埃德蒙顿油工队球员莱昂·德莱赛塔和伊万·布肖特庆祝胜利得分。

以上翻译内容是根据您提供的文本内容进行逐段翻译的，希望能够帮助到您。