当前位置:首页 > 品味生活 > 正文

Twins队启动前部门过渡,法尔韦恩担任总裁,佐尔担任总经理,圣彼得担任顾问。

以下是这段文字的中文翻译:

* 文件 - 明尼苏达双胞胎棒球队的执行棒球运营主管德里克·法尔韦尔在棒球队年度球迷节期间与球迷和媒体进行了交流,地点是2023年1月28日在明尼阿波利斯的目标球场。

* 文件 - 关联新闻摄影记者吉姆·莫恩在2021年9月30日举行的明尼苏达双胞胎对底特律老虎的棒球比赛中扔出象征性的首球之后,受到明尼苏达双胞胎总裁兼首席执行官戴夫·圣彼得的祝贺。

* 2025年前,明尼苏达双胞胎棒球队将推进其领导层更替计划,由现任俱乐部主席戴夫·圣彼得转向战略顾问的角色。根据这项计划,明尼苏达双胞胎将提升德里克·法尔韦尔为棒球和商业运营的执行主席,同时将杰里米·佐尔升任为总领队。法尔韦尔将在新角色中负责业务运营,这个决策也是对团队内部一直存在的组织稳定的宣示。明尼苏达双胞胎宣布了这个高层人事变动的时间是周二。球队老板吉姆·波因特和乔·波因特已经批准了这个过渡期将在2025年的第一季度进行。波因特家族上个月宣布正在探索出售球队的可能性,这是由卡尔·波因特(吉姆和乔的祖父)在1984年买下的。

* 圣彼得自1990年作为实习生加入组织以来,在2002赛季后被任命为俱乐部第四任主席,并在2016年增加了首席执行官的头衔。他帮助球队确保了目标场地的公共资金,并将这座露天球场作为市中心西边缘的北环片区的中心,自2010年开放以来。在他的任期内,明尼苏达双胞胎两次获得棒球界年度最佳组织的奖项。

Twins队启动前部门过渡,法尔韦恩担任总裁,佐尔担任总经理,圣彼得担任顾问。  第1张

* 在钻石体育集团破产之后,圣彼得在后方的角色发生了重大变化。他从区域体育网络转到了由美国职业棒球大联盟控制的流媒体平台,这影响了多个队伍的运营预算和粉丝连接。在新的顾问角色中,这位57岁的圣彼得将帮助波因特家族完成出售探索的过程。

* “他以诚信、同情心和对我们组织和球迷的无与伦比的奉献精神引领我们,”乔·波因特在双胞胎队发布的声明中说。“我永远钦佩他对双胞胎队的奉献。”

* 在波因特家族决定将球队推向市场之前,这个管理层变动就已经在计划之中了。法尔韦尔作为棒球部门负责人已经工作了八年,并在此之前获得了执行主席的职位。现在他将负责商业运营。

* “我确信德里克是最佳的接班人选,我希望支持他的一切并帮助他在长期内取得成功,”圣彼得对记者说。“这个举动很重要,因为它向整个组织和我们合作伙伴传达了一个信号:即稳定性和连续性。”

* 34岁的兹洛将成为明尼苏达双胞胎棒球队历史上第七位总领队。自2018年开始担任助理经理以来,他一直负责所有与球员表现相关的事务,包括生物力学、营养和心理健康等方面的工作。他还负责监督球员发展系统。

* 兹洛将在双胞胎队历史上首次出任总领队的位置。他在职业生涯中曾在四个主要棒球队工作过。在他被明尼苏达双胞胎队聘任之前,他是洛杉矶道奇队助理导演发展部门的工作人员。兹洛填补了在赛季结束后宣布离职的总领队职位空缺。

不论商业方面出现何种变化,法尔韦尔、兹洛以及整个前线团队都面临着一项挑战:即振兴一支在赛季末期崩溃的队伍。他们在过去24场比赛中输了18场,从而错过了季后赛。在法尔韦尔执掌下,他们赢得了AL中游冠军头衔并结束了长达18场的季后赛连败纪录。尽管如此,他们自1991年以来没有赢得或进入世界大赛,也没有进入AL分区赛或在AL分区系列赛中亮相过。

“我最大的遗憾可能就是我们在季后赛没有取得更大的突破,”圣彼得说。“我很自豪地说我们能够继续竞争。”

总的来说,这段文字讲述了明尼苏达双胞胎队在人事方面的变动和他们对未来可能面临的挑战的预期准备和决心。

有话要说...