原文翻译如下:
文件 - 坦帕湾光芒队(Tampa Bay Rays)游击手万德·弗朗科(Wander Franco)在面对克里夫兰护卫队(Cleveland Guardians)的一场棒球比赛中,于2023年8月13日在佛罗里达州圣彼得斯堡(St. Petersburg)的更衣室观战。
多米尼加共和国桑托市多明戈多(Santo Domingo)- 多米尼加共和国检察长办公室周二表示,坦帕湾光芒队游击手万德·弗朗科因在多米尼加共和国一个停车场的争执中非法携带枪支而被指控。该枪支被发现装在一个梅赛德斯奔驰车中,当时警察称这是一场关于一个女人的争吵。
当局表示,枪支已登记在弗朗科的叔叔名下。
这名23岁的年轻人弗朗科正在等待审判一起涉及未成年人的性侵案,他在周末在一个圣胡安德马瓜纳(San Juan de la Maguana)公寓停车场发生争吵后被捕。据检察机关表示,与该纠纷相关的另外一名男子和一名女性也遭到逮捕。警方缴获了两支火器。
检察机关表示,在争执中无人受伤,双方都同意不提出指控。
若被判定非法持有枪支,可能面临三至五年的监禁。
弗朗科定于在北部省份普罗维达丝岛(Puerto Plata)的审判中,涉及一起涉及一名14岁女孩的性侵案。他还被指控对未成年人进行性剥削和人口贩卖。
弗朗科于2023年1月5日有条件获释,这是他因虐待指控被捕四天后的事情。
据报道,弗朗科曾对媒体说:“一切都交给上帝。”他对这起性侵案的态度非常平静。关于这个案件,他说:“我对被拘留感到羞愧和无助,我会全力配合任何调查,而且我的人生价值也并不包括这样的行为。”
弗朗科在2023年的第三个大联盟赛季被迫暂停,该赛季因一起性侵未成年人案件而结束。他在2021年11月同意了一份为期11年、价值1.82亿美元的合同。
坦帕湾队于7月10日将其列入了受限名单并停发薪资,因其在停职期间并未出席训练和比赛。
以上翻译内容仅供参考,建议寻找专业人士翻译更加准确。
有话要说...