当前位置:首页 > 每日动态 > 正文

英国情报机构负责人指责俄罗斯发起了“令人震惊的轻率”破坏活动。

以下是翻译内容:

英国秘密情报机构负责人理查德·穆尔在伦敦国际战略研究所回答问题时表示,俄罗斯正在对乌克兰的西方盟友进行一项“令人震惊的鲁莽”的破坏活动,他的间谍正在努力阻止这种破坏活动失控。

英国对外情报机构负责人表示,他的机构与法国对外情报机构正在共同工作,以防止俄罗斯的行动造成危险升级。“我们正在调整风险,并让我们的政府了解各自决策。”他对支持普京“狂妄和侵略行为”的回应说。

穆尔在法国对外交官和情报官员发表演讲时说:“我们最近发现俄罗斯在欧洲展开一项令人震惊的鲁莽活动,尽管普京及其追随者玩弄核恐吓,企图散布对援助乌克兰后果的恐惧。”

在马克龙与法国对外情报机构负责人尼古拉·勒尔举行的一场活动上,西方安全官员怀疑俄罗斯情报机构试图通过散布虚假信息、破坏和纵火来破坏乌克兰的盟友。

据西方官员称,莫斯科与欧洲几起预谋中的袭击有关,包括涉嫌烧毁伦敦乌克兰人拥有的企业,以及包裹中的易燃装置。今年7月,一起在德国速递中心发生火灾,另一起在英格兰仓库起火。

勒尔同意欧洲整体安全与乌克兰息息相关。他说,英国在应对最近袭击方面的经验,如2018年的索尔兹伯里“Novichok”中毒事件,对于寻求化解俄罗斯行动的法国情报部门来说是无价的。

英国和法国一直是允许基辅使用他们提供的武器——特别是英国和法国称之为“Scalp”的导弹和“Storm Shadow”导弹——打击俄罗斯本土的目标的最愿意的支持者之一。拜登政府最近放宽了对美国制造导弹的长期反对立场,允许其用于打击俄罗斯。乌克兰上周表示,它在战争中首次使用美国ATACM导弹打击俄罗斯目标。

此后,俄罗斯用数百枚导弹和无人机打击了乌克兰的能源基础设施。据称这是对美国导弹向俄罗斯领土开火的回应。俄罗斯还发射了一种名为“Oreshnik”的新型中程弹道导弹,并威胁对乌克兰首都基辅的“决策中心”使用它。

为了警告犹豫不决的盟友支持乌克兰,穆尔表示,“支持乌克兰的成本是众所周知的,但拒绝支持的成本将是无限大的。”他警告说,如果俄罗斯获胜,伊朗和中国——到目前为止一直支持莫斯科作为一种“交易”——将更加接近俄罗斯。“如果普京成功,中国将权衡影响,朝鲜将受到鼓舞,伊朗将变得更加危险,”穆尔说。

有话要说...