萨尔瓦多总统提议取消该国的金属开采禁令。

总统纳伊布·布克尔在获得哥斯达黎加总统罗德里戈·查韦斯颁发的哥斯达黎加最高荣誉之际，于2024年11月11日星期一在哥斯达黎加圣何塞总统府发表演讲。

萨尔瓦多总统纳伊布·布克尔周三宣称，该国支持在中美洲国家采矿黄金，并称该国7年前的金属采矿禁令是“荒谬的”，这立即使这一历史性的禁令处于危险之中。

他写道，未开采的黄金将是“能够改变萨尔瓦多的财富”。布克尔的政党在萨尔瓦多议会中占据着主导地位，他的政治反对派已经遭受重创，因此，要提出正式的禁令解除提案不太可能遇到太多阻力。

2017年，萨尔瓦多禁止了所有地上和地下的金属开采。包括天主教会在内的广泛行业联盟支持这一禁令，以保护小国家的水资源免受污染。当时，勘探已经发现了黄金和白银的储量，但没有大规模金属开采。其黄金储备有多大尚不明确。

布克尔周三提议进行“现代化和可持续”的采矿，以保护环境。环保人士迅速批评了总统的过度乐观态度。“没有真正的绿色采矿，这是用生命、肾衰竭、呼吸道问题和白血病来支付的，这些都不是即时的，”阿马莉亚·洛佩兹说。她所在的联盟反对水的私有化，对采矿作业所需的用水量和重金属污染水的存储感到担忧。

自2022年3月以来，通过锁定超过8万名被指控与街头帮派有关联的萨尔瓦多人，布克尔称他在加强该国安全方面取得了“奇迹般”的成就。他说他希望在经济方面带来类似的转变。对于这位深受欢迎且最近连任的布克尔来说，这无疑是一个转变。

在2021年，布克尔曾提议使用萨尔瓦多的地热发电来开采比特币，比特币需要大量的电力来运行计算机进行复杂的数学计算以验证交易，但这并不是真正的采矿。

以上就是这段英文原文的大致翻译以及改写。