半个世纪来最严重的11月暴风雪袭击首尔，导致数百架次航班停飞。

好的，翻译的内容如下：

2024年11月27日周三，韩国首尔著名的地标景福宫的游客们在雪中享受。

韩国首尔，周三，2024年11月27日。工作人员清理了首尔市中心光化门广场上世宗大王雕像前的积雪。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，光化门和景福宫被雪覆盖。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，游客们在韩国著名景点之一景福宫的雪中漫步。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，雪覆盖的自行车停在地铁站附近。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，游客在景福宫享受雪景。

来自菲律宾的玛丽·乔伊·莫西萨在韩国首尔的雪中玩耍。

一位身着救世军标志性服装的志愿者站在韩国首尔被雪覆盖的圣诞树旁。

来自台湾的陈燕在韩国首尔的雪中手持智能手机。

行人停下来给被雪覆盖的广夏门拍照，这是韩国著名地标之一。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，游客们在景福宫的雪中享受乐趣。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，游客们在景福宫的雪中享受乐趣。

在韩国首尔，周三，2024年11月27日，工作人员清理了光化门广场上世宗大王雕像前的积雪。

以上就是翻译的内容，希望对你有所帮助。