当前位置:首页 > 指点迷津 > 正文

安格拉·默克尔的新回忆录详细描述了弗拉基米尔·普京的权力游戏和唐纳德·特朗普的滑稽举动。

以下是翻译内容:

当安格拉·默克尔在2017年在白宫会见唐纳德·特朗普时,尽管她私下告诉他他们应该握手,但他却避免让摄影师拍照。

“我这样说后,心里默默地摇头,这让我自己感到惊讶,我怎么会忘记特朗普清楚他想要达到什么效果呢?”这位前德国总理在其720页的自传中写道。

默克尔女士是第一位在德国最高职位上取得成功的女性,并于2021年卸任。在她的执政期间,她与四位美国总统、四位法国总统和五位英国首相一起执掌德国。

在她新出版的名为《自由》的自传中,她批评了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的“权力游戏”,并指责美国当选总统唐纳德·特朗普迷恋独裁者。

默克尔透露,她在特朗普首次当选美国总统时曾向教皇方济各寻求如何与特朗普打交道的建议。默克尔希望找到办法让一个她认为有地产开发商的赢家或输家心态的人不要退出巴黎气候协定。“他认为一切都是从他进入政界之前的地产开发商的角度来看的,”她写道。“每一块土地只能卖一次,如果他不得到它,别人就会得到。这就是他看待世界的方式。”

默克尔表示,教皇方济各根据她的描述立即理解了她指的是特朗普及其放弃气候协定的愿望。“默克尔告诉教皇方济各,她希望得到关于如何处理‘具有根本不同观点的人’的建议,”她写道。“教皇方济各立即明白默克尔是在谈论特朗普以及他退出气候协定的愿望。”

这本书是在特朗普再次当选之前写的,表达了“衷心的希望”副总统卡玛拉·哈里斯能够击败她的竞争对手。

默克尔在自传中详细描述了特朗普如何认为所有国家都在“相互竞争,其中一个国家的成功就是另一个国家的失败”。她写道,“多年来,纽约街头停放的许多德国汽车对他来说是一个困扰。”他认为美国人购买这些汽车只能是因为价格倾销和欧元对美元的汇率被操纵。“默克尔还回忆起特朗普对其他世界领导人的“独裁特质”表现出兴趣。”她写道,“在他执政的那几年里,我有一种感觉,那些具有专制和独裁特质的人吸引了他的注意。”

希望以上内容符合您的要求。

有话要说...