MyWay+系统今天在堪培拉启动，但并非一帆风顺。

堪培拉新的公共交通票务系统今天上午正式上线，但并非一帆风顺。

一些通勤者发现他们今天早上无法刷卡进出，一些轻轨站的验票机显示错误信息。

其他人报告说，新的MyWay+应用程序、网站和QR码无法加载。

一位通勤者说：“这让人很沮丧。我在迪克森（Dickson）刷了一下，但它不允许我刷卡下车。”另一个人说：“它认为我的手机没有信号覆盖，但我的手机有四格信号。”

交通堪培拉无法证实有多少验票机处于离线状态，但交通部长克里斯·斯塔尔表示，“特别是在一些车站，尤其是轻轨验票机，有一小部分验票机处于离线状态。”

他告诉ABC堪培拉广播电台：“接下来几个小时和几天内，我们会修复这些问题，确保它们正常运行。工作人员将随时准备在某些车站向顾客提供建议。”

斯塔尔表示，他对MyWay+系统的推出有信心，但该系统仍处于“过渡期”。

因此，今天人们将按照“最低票价”收费。

斯塔尔说：“目前我们主要采取教育方式。我们不想让任何人掉队。今天主要是让大家习惯使用新系统，使用信用卡和借记卡以及优惠卡进行乘车，其他账户关联的支付方式也可使用。”

新的MyWay+系统将允许用户使用新的MyWay+交通卡或某些非接触式银行卡在验票机上刷卡进出站。

该系统还允许用户使用数字钱包或新应用来支付车费。

然而，一些通勤者表示，这些支付方式需要进行设置，对他们来说比较困难。

斯塔尔说：“这是一种新的公共交通方式，要想真正了解如何使用它，最好的办法就是亲自尝试。下载应用，看看功能。尝试使用公共交通工具，随着时间的推移，人们会发现这是一种更容易、选择更广泛的方式。”

斯塔尔表示，已有大约6万人下载了新应用，约8千张MyWay+卡已售出。

他还敦促通勤者将他们的资金从旧MyWay卡转移到新卡上。

以上就是这段英文原文的中文翻译。翻译尽可能保留了原文的语境和用词。