德国总理安格拉·默克尔与德国近柏林附近的梅斯伯格宫,德国2014年1月23日拍摄的新闻图片,显示出她在明暗之间的形象。
文件 - 美国总统奥巴马于德国总理安格拉·默克尔于德国总理府举行的会晤前受到欢迎,德国,2016年11月17日。
文件 - 德国总理安格拉·默克尔和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在普京的索契黑海度假胜地住所的会议期间,普京的狗康伊走过,默克尔和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京看着。
文件 - 德总统唐纳德·特朗普和德国总理安格拉·默克尔在华盛顿白宫东室举行联合新闻发布会后握手。
文件 - 德国总理安格拉·默克尔和英国首相大卫·卡梅伦在柏林总理府会晤后向媒体发表讲话。
文件 - 德国总理安格拉·默克尔和英国首相大卫·卡梅伦握手。
柏林 - 前德国总理安格拉·默克尔在她的回忆录中回忆了弗拉基米尔·普京多年的“权力游戏”,回忆了她与巴拉克·奥巴马和唐纳德·特朗普的不同会议,并表示她曾问自己是否可以做更多来阻止英国脱欧。 默克尔的回忆录周二公布。
请注意,文中一些标题如“FILE”并非是直接翻译的对象,它们在句子中通常起标志性作用,通常表明此处有一张图片或一个文件链接,翻译时并不需要特别译出。文中提到的其他事件,如默克尔与各国领导人会面的具体情形、普京的狗的细节等也是作者描述的具体情境。翻译时注意结合上下文和语境理解,以便准确表达意思。
有话要说...