原住民是否参与澳大利亚年度大奖评选意见不一

原文翻译及改写：

原文：一些原住民接收奖项并倾向于从内部解决殖民化问题，而其他人则认为他们不能接受提名。

改写：有些原住民在接受奖项的同时，更倾向于从内部解决殖民化问题，而另一些人则认为在哀悼期间接受提名并不合适。

原文：一些原住民澳大利亚人正在纠结是否要参加年度颁奖典礼，以争夺2025澳大利亚年度人物称号。

改写：一些原住民澳大利亚人正在纠结是否要参与年度颁奖典礼，争夺2025澳大利亚年度人物称号，他们担心在哀悼期间被邀请出席可能不太合适。

原文：Palawa长老Rodney Dillon说这种情绪很普遍，并且表示“在澳大利亚有很多土著人也感觉一样”。

改写：Palawa长老Rodney Dillon表示，这种情绪在澳大利亚土著中很普遍。

原文：Maggie Blanden拒绝了她的提名，称如果被邀请参加颁奖典礼是在她哀悼期间，那么如果颁奖典礼并不完全包容，那么她将拒绝接受提名。

改写：律师Maggie Blanden拒绝了她的提名，称如果颁奖典礼在她哀悼期间邀请她出席，而该活动并不完全包容，那么她将拒绝接受提名。

原文：她觉得无法接受在庆祝国家进步的时候，对原住民的痛苦进展甚微。

改写：她觉得无法接受在庆祝国家进步的时候，原住民的痛苦并没有得到应有的关注和解决。